引張り領域の英語

引張りスプリングはトレイ案内部の一方の側とＩＣカードハウジングの側部（３４６）と間の区分された領域（３５０）に配置される。例文帳に追加

The tension spring 236 is arranged in a divided area 350 between one side of the tray guide part 250 and the side part 346 of an IC card housing. - 特許庁

支持装置（７０）は、コイル引張りばね（３２）の実質的に周方向に延びている領域においてコイル引張りばね（３２）を回転軸線（A）に関し半径方向外側のほうへ、および（または）半径方向内側のほうへ支持する用を成している。例文帳に追加

The support device 70 supports the coil extension spring 32 in a region in which the coil extension spring 32 is substantially extended in the peripheral direction toward the inside and (or) the inside in the radial direction with respect to a rotary axis A. - 特許庁

さらに、第１低弾性樹脂層４は、厚さ２０μｍ以上で、粘弾性測定による引張り弾性率が−４０℃以上の温度領域で１０ＧＰａ以下である。例文帳に追加

The first low elasticity resin layer 4 has a thickness of 20 μm or more, and has tensile elasticity of 10 GPa in a temperature region at -40°C or higher by viscoelastic measurement. - 特許庁

ここで熱処理を行い埋め込み部の体積膨張に伴い上部のシリコン層に引張り応力が加わり上に凸の湾曲形状領域が形成される。例文帳に追加

Then heat treatment is applied, and a tensile stress is applied to the upper silicon layer involved in cubic expansion of a buried portion, and a convex curvature shape region is formed. - 特許庁

また、引張り手段（１，１１）は、外側の支持点からマストの上側領域を介してマストの下側部分における内側若しくは外側の支持点までガイドされる。例文帳に追加

The tensioning means 1 and 11 are guided up to an inside or outside support point in a lower side part of the mast via an upper side area of the mast from the outside support point. - 特許庁

シャッタ２７のシャッタ部２９がカードの後端を係止して、カードをカード処理領域に取込み、その状態で引張りコイルばね３２に引張力が蓄積される。例文帳に追加

A shutter part 29 of the shutter 27 restrains the rear edge of the card, and the card is fetched in a card processing area, and the tension coiled spring 32 is stored with a tensile force in that status. - 特許庁

機枠部分１０の中央領域に少なくとも一つの動力手段１１が設けられており、引張り力および押圧力を形成するように構成されている例文帳に追加

At least one of driving power means 11 is arranged in the center range of a machine frame portion 10 and constituted so as to generate the tension force and the pressing force. - 特許庁

伸縮マスト（７）が引張り手段（１，１１）を介して外側で支えられる可動式伸縮クレーン用のテンションシステムにおいて、該引張り手段（１，１１）が、上記伸縮マスト（７）に沿って又はその上にガイドされるとともに、該マスト（７）の圧力の偏りが、該引張り手段のガイド領域でもたらされるように固定される。例文帳に追加

This system is the tensioning system for a movable expandable crane for supporting the expandable mast 7 on the outside via tensioning means 1 and 11, and is constituted so that the tensioning means 1 and 11 are guided along the expandable mast 7 or on the mast, and are fixed so that a deviation of pressure of the mast 7 is brought about in a guide area of the tensioning means. - 特許庁