Lay it downとは 意味・読み方・使い方

He would not lay down his work until it was finished.発音を聞く 例文帳に追加

彼は仕事をし終えるまではやめようとしなかった. - 研究社 新英和中辞典

But I gave it to him and then I lay down and cried to beat the band all afternoon."発音を聞く 例文帳に追加

でもとにかくスーツを返して、その日の午後ずっと泣きまくった」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.”発音を聞く 例文帳に追加

だれかがわたしからそれを取り去るのではなく，わたしは自分でそれを捨てるのだ。わたしにはそれを捨てる力があり，それを再び得る力もある。わたしはこのおきてを父から受けた」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:18』

At last she crawled over the swaying floor to her bed, and lay down upon it;発音を聞く 例文帳に追加

ついにドロシーは揺れる床を自分のベッドまで這ってゆき、その上に横になりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He fumbled at the embroidered coverlet, trying to take it from the bed, and lay down stiffly——発音を聞く 例文帳に追加

不器用に手を動かして刺繍の入ったシーツをベッドからはがすと、かれは、ぎくしゃくと寝そべった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.発音を聞く 例文帳に追加

それゆえに父はわたしを愛しておられる。わたしが，再びそれを得るために，自分の命を捨てるからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:17』

It is said that no snow accumulated on his body even if he lay down on the ground while it was snowing and that he could foresee other people's future, etc.発音を聞く 例文帳に追加

雪の中で横になっていても布袋の身体の上だけには雪が積もっていなかった、あるいは人の吉凶を言い当てたなどという類の逸話が伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It lay very high upon a turfy down, and looking north-eastward before I entered it, I was surprised to see a large estuary, or even creek,発音を聞く 例文帳に追加

土盛り状の丘陵のかなり高いところにあって、そこに入る前に北東方向を眺めると、巨大な河口や、小川さえも目に入ったのには驚きました。 - H. G. Wells『タイムマシン』