似ているの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 resemble、imitate
Weblio実用英語辞典での「似ている」の英訳 |
|
似ている
「似ている」の英語
similar, alike, resemblesimilar
similarのニュアンス
「similar」は、二つ以上のものがいくつかの点で共通していることを示す際に使われる。完全に同じではないが、共通点が多い場合に適している。この単語は、物理的な特徴だけでなく、性質や機能などにも適用される。
similarと一緒に使われやすい単語・表現
・similar to ～（～に似ている）
・in a similar way（同様に）
・similar characteristics（類似の特徴）
similarの例文
・The two paintings are similar in style.（その二つの絵はスタイルが似ている。）
・Her voice is similar to her mother's.（彼女の声は母親の声に似ている。）
・They have similar tastes in music.（彼らは音楽の趣味が似ている。）
alike
alikeのニュアンス
「alike」は、二つ以上のものが非常に似ていることを強調する際に使われる。特に、外見や性質がほぼ同じである場合に適している。この単語は、主に形容詞として使われるが、副詞としても使用されることがある。
alikeと一緒に使われやすい単語・表現
・look alike（見た目が似ている）
・think alike（考え方が似ている）
・act alike（行動が似ている）
alikeの例文
・The twins look exactly alike.（その双子はまったく同じに見える。）
・They think alike on many issues.（彼らは多くの問題で考え方が似ている。）
・The two friends act alike in many situations.（その二人の友人は多くの状況で行動が似ている。）
resemble
resembleのニュアンス
「resemble」は、外見や性質が他のものと似ていることを示す動詞である。特に、外見や形状が似ている場合に使われることが多い。この単語は、他の二つの単語よりも形式的である。
resembleと一緒に使われやすい単語・表現
・closely resemble（非常に似ている）
・resemble each other（互いに似ている）
・resemble in appearance（外見が似ている）
resembleの例文
・She closely resembles her grandmother.（彼女は祖母に非常に似ている。）
・The two species resemble each other in many ways.（その二つの種は多くの点で互いに似ている。）
・The building's design resembles that of a castle.（その建物のデザインは城のデザインに似ている。）
「似ている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5578件
よく似合っていると思います相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加
I think it looks good on you.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
よく似合っていると思います相手の肌の色に合っている場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
よく似合っていると思います物事をうまくやってのけた人に「きまっていますね」のように言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加
よく似合っていると思います「あなたにぴったりです」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
It suits you well.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
よく似合っていると思いますお似合いな夫婦について話す場合【丁寧な表現】 例文帳に追加
They compliment each other nicely.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「似ている」の英訳 |
|
Weblio例文辞書での「似ている」に類似した例文 |
|
似ている
とても似ている
似ているもの
似ている程度
よく似ていること
似ているが違う
to look alike but be different
似ているか類似的な
酷似する
よく似ているさま
something that resembles or harmonizes with
同じでいる
性格が似ていること
この話は似ている。
They are very much alike.
私たちは似ている。
We are similar.
「似ている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5578件
類似している点例文帳に追加
a point of resemblance発音を聞く - EDR日英対訳辞書
AとBは似ている。例文帳に追加
A and B are similar. - Weblio Email例文集
よく似ている例例文帳に追加
a similar example発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
似ているのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
