少し似ているの英語

彼女は、母親に少し似ている。例文帳に追加

She is a bit like her mother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は少し父親に似ている。例文帳に追加

He is a bit like his father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは少し欧州で起こっていることに似ている。例文帳に追加

This is a little like what is happening in the EU.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私の状況に少し似ている。例文帳に追加

That's a little similar to my situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは少し考え方が似ているかもしれない。例文帳に追加

Our ways of thinking are probably similar.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは本質的には 人のしていることを真似て 少しだけ変えるということです例文帳に追加

Which essentially means copying what other people do with slight variations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

回転ディスク３の回転移動に伴って検出されたＡ相擬似正弦波とＢ相擬似正弦波を取得し、一方の擬似正弦波がミドルレンジを単調増加あるいは単調減少しているときに検出された他方のピーク値あるいはバリイ値をラッチする。例文帳に追加

The device obtains an A-phase pseudo sine wave and a B-phase pseudo sine wave detected associated with the rotational movement of a rotational disk 3, and latches one of the peak value or the vary value when the other pseudo sine wave is monotonously increased or monotonously decreased in a middle range. - 特許庁

一つも翻訳がついていない文章を翻訳するのは、誰の足跡もついていない雪の表面に、自分が初めて足跡をつけるみたいな感覚と少し似ている気がする。例文帳に追加

I think that translating a sentence without any already existing translations creates a feeling comparable to stepping foot onto a snow-strewn surface on which nobody has yet trodden. - Tatoeba例文