アフターの英語

その結果、着火遅れが短いアフター噴射であっても、燃料は、速やか、かつ均一な燃焼が図られる。例文帳に追加

As a result, even in after injection in which ignition lag is short, the fuel is combusted promptly and uniformly. - 特許庁

燃料噴射制御装置は、熱発生率からアフター噴射の着火時期および熱発生量を算出し（Ｓ４１２、Ｓ４１４）、アフター噴射の着火時期における筒内酸素濃度から算出した筒内酸素量とアフター噴射量とから今回の燃焼サイクルにおける実際の燃焼パラメータの値（Ｘ＿ｎｏｗ）を算出する（Ｓ４２０）。例文帳に追加

The fuel injection control device calculates the ignition timing for the after-injection and a heat generation amount from a heat generation rate (S412, S414), and calculates a value (X_now) of an actual combustion parameter in the current combustion cycle from the cylinder oxygen amount and the after-injection amount calculated from a cylinder oxygen concentration at the ignition timing of the after-injection (S420). - 特許庁

パイプライン処理中のリード・アフター・ライト・アクセス問題は、レジスタファイルのアドレス毎に個々のエントリを有するスコアボードを用いて回避されうる。例文帳に追加

Operands required by the processing are read from a register file. - 特許庁

そこで、燃料噴射制御装置は、制御室圧脈動およびコモンレール圧脈動の２波の周期、振幅に基づいて近似したアフター噴射量の変動特性に基づいて、アフター噴射の駆動パルス信号のパルス幅を補正する（Ｓ３０６）。例文帳に追加

Then, the fuel injection control device corrects the pulse width of a drive pulse signal of the after injection based on the variation characteristics of after injection volume approximate to the cycle and the amplitude of two waves of the control chamber pressure pulsation and the common rail pressure pulsation (S306). - 特許庁

ユーザが、住宅購入を検討する商談の段階から、施工および引渡後のアフターまで、パソコンの画面を通じて住宅に関する検討や施工状況のチェック、アフター状況の確認ができ、さらにメーカ等とのコミュニケーションを行えることが望まれる。例文帳に追加

To enable a user to examine a house, check construction statuses, check after-sales service statuses and communicate with a maker or the like, through a personal computer screen, from a stage of negotiations for house purchase examination to a stage of services after construction and transfer. - 特許庁

実圧縮比のアップにより、圧縮端温度が高まることを利用して、噴射時期リタード、アフター噴射を行う（ステップ１０８）。例文帳に追加

Injection timing retard and an after injection are performed by using a rise of compression end temperature caused by the increase of the actual compression ratio (step 108). - 特許庁

アフター噴射における燃料の燃焼を促進し、スモークを低減し、ディーゼルエンジンの性能を高める燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device facilitating the combustion of fuel in after injection, reducing smoke and enhancing the performance of a diesel engine. - 特許庁

ユーザが、住宅購入を検討する商談の段階から、施工および引渡後のアフターまで、パソコンの画面を通じて住宅に関する状況シミュレーションによる検討や施工状況に関する情報参照や意見交換、及びアフター時の点検内容や修理内容の確認ができる。例文帳に追加

A user can examine a house by situation simulation, refer to information and exchange opinions about construction statuses, and check inspection content and repair content by after-sales services, through a personal computer screen, from a stage of negotiations for house purchase examination to a stage of services after construction and transfer. - 特許庁