その間にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 meanwhile

Weblio実用英語辞典での「その間に」の英訳

その間に

「その間に」の英語

meanwhile, in the meantime, during that time

meanwhile

meanwhileのニュアンス

「meanwhile」は、二つの出来事が同時に進行していることを示す際に使われる。特に、ある出来事が進行中に別の出来事が起こる場合に適している。

meanwhileと一緒に使われやすい単語・表現

・while he is cooking（彼が料理をしている間に）
・while I am doing my homework（私が宿題をしている間に）
・while she is working（彼女が仕事をしている間に）

meanwhileの例文

・He was cooking dinner; meanwhile, I was setting the table.（彼が夕食を作っている間に、私はテーブルをセットしていた。）
・She was working on her project; meanwhile, her team was preparing the presentation.（彼女がプロジェクトに取り組んでいる間に、彼女のチームはプレゼンテーションの準備をしていた。）
・I was reading a book; meanwhile, my brother was playing video games.（私が本を読んでいる間に、弟はテレビゲームをしていた。）

in the meantime

in the meantimeのニュアンス

「in the meantime」は、特定の出来事が進行中または待機中に、別の出来事が同時に進行していることを示す。時間の経過を強調する際に使われることが多い。

in the meantimeと一緒に使われやすい単語・表現

・until he comes back（彼が戻ってくるまでの間に）
・until the meeting starts（会議が始まるまでの間に）
・until the train arrives（電車が来るまでの間に）

in the meantimeの例文

・The meeting will start in an hour; in the meantime, let's review the agenda.（会議は1時間後に始まる。それまでの間に、議題を確認しよう。）
・The train is delayed; in the meantime, we can grab a coffee.（電車が遅れている。その間に、コーヒーを飲もう。）
・He is on his way; in the meantime, let's prepare the documents.（彼は向かっている途中だ。その間に、書類を準備しよう。）

during that time

during that timeのニュアンス

「during that time」は、特定の時間枠内で別の出来事が進行していることを示す。文脈によっては、過去の出来事を回想する際にも使われることがある。

during that timeと一緒に使われやすい単語・表現

・during that period（その期間中に）
・at that time（その時に）
・in that interval（その間に）

during that timeの例文

・He was traveling abroad; during that time, I managed the office.（彼が海外旅行をしている間に、私はオフィスを管理していた。）
・She was on maternity leave; during that time, we hired a temporary replacement.（彼女が産休中に、その間に一時的な代替者を雇った。）
・The project was on hold; during that time, we focused on other tasks.（プロジェクトが保留になっている間に、その間に他のタスクに集中した。）