小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (10件) 

出る杭の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nail that sticks out


Weblio英語表現辞典での「出る杭」の英訳

出る杭

訳語 nail that sticks out


出典元索引用語索引ランキング

「出る杭」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件



例文

出る杭は打たれる。例文帳に追加

Envy is the companion of honour. - Tatoeba例文

出る杭は打たれる。例文帳に追加

The stake that sticks out gets hammered down. - Tatoeba例文

出る杭は打たれる。例文帳に追加

The nail that sticks out gets hammered. - Tatoeba例文

出る杭は打たれる。例文帳に追加

Envy is the companion of honour.発音を聞く  - Tanaka Corpus

出る杭は打たれる.例文帳に追加

Stand out from the crowd and you just invite trouble for yourself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

出る杭(くい)は打たれる. 例文帳に追加

The stake that sticks out gets hammered in.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

出る杭(くい)は打たれる. 例文帳に追加

The best policy is [It is always safest] to keep your head down.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「出る杭」に類似した例文

出る杭

1

簇がって出る

例文

to spring up in clusters

2

漏れて出る

例文

of a fluid, to leak out

3

出てくる

例文

come out of

4

そっと出る

例文

to come out without a sound

5

出てゆくこと

例文

an act of going out

6

ぼろを出す

例文

to expose oneself―unmask oneself

7

便りを出す

例文

to send a letter

8

ぼろが出る

例文

to be exposed―be caught tripping

9

漏らして出す

例文

to deliberately allow leakage

10

突き破って出る

例文

to burst through

11

不渡りを出す

例文

bounce a check

12

引合に出される

例文

to be made a byword of

13

割前を出す

例文

to pay one's share

14

まじない出す

例文

to conjure up （a feast, etc.）

15

割り前を出す

例文

to pay one's share―bear one's share of the expenses―contribute one's quota

16

放って出す

例文

to gush out

17

あくを出す、あくを抜く

例文

to draw out the harshness

18

余りを出す

例文

to have a remainder in arithmetic

19

芽が出る

例文

to come up―spring up―sprout

20

穂が出る

例文

The ears come out

21

ハガキを出す

例文

to drop a postcard

22

出殻繭

例文

pierced cocoons

23

精が出る

例文

to work hard

24

げっぷが出る

例文

to belch

25

化けものが出る

例文

A ghost walks the earth

26

ひどくせきが出る

例文

have a bad cough

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「出る杭」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件



例文

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。例文帳に追加

A company that stifles innovation can't hope to grow very much. - Tatoeba例文

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。例文帳に追加

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

《諺》 いちばん高い枝がいちばん安全な止まり木ではない, 「出る杭(くい)は打たれる」.例文帳に追加

The highest branch is not the safest roost.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「出る杭」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (10件) 
和英辞書の「出る杭」の用語索引

出る杭のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「出る杭」のお隣キーワード

出る単

出る幕

出る幕ではない

出る所

出る所に出る

出る時にドアをお閉めください。

出る杭

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。

出る杭は打たれる

出る杭を伸ばす

出る杭を打つ

出る釘は打たれる。

出る順

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS