Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 落るの英語・英訳

意味

例文 (999件)

落るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drop、descend、come down、go down、fall、crash、drop、fall、precipitate、come down

JMdictでの「落る」の英訳

落ちる

読み方：おちる

墜ちる、落るとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of)

(5)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)

(6)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner

(7)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be left out; to be omitted; to be missing

(8)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful

(9)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(also written as 堕ちる) to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low)

(10)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(also written as 堕ちる) to be ruined; to go under; to fall (into hell)

(11)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall (in love, asleep, etc.)

(12)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill)

(13)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall into (a trap); to fall for (a trick)

(14)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to give in

(15)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to confess; to own up

(16)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to come to (a conclusion, topic, etc.); to arrive at (in the end)

(17)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to leave (a city, castle, etc.); to (be defeated and) flee

(18)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to sink in; to be accepted (in one's heart)

(19)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall (to the enemy); to be defeated

(20)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to come in (of money)

(21)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)

(22)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to pass out (in judo); to fall unconscious

(23)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to go down (of a website, server, etc.); to crash

(24)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（俗語）
対訳	to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline

(25)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to move to deeper water (of a fish in cold weather)

(26)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to die (of an animal)

(27)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to strike (of lightning)

出典元索引用語索引ランキング

「落る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41337件

例文

落ちる落ちる!例文帳に追加

We are falling! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ちる例文帳に追加

come off発音を聞く - 日本語WordNet

落ちる!例文帳に追加

Fall in! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ちる!例文帳に追加

We're going down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ちる!例文帳に追加

I'm gonna fall! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ちてる落ちてる例文帳に追加

It's falling! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

落ちるぅ!例文帳に追加

Down we go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「落る」の英訳

落る

動詞

1 drop

価値の下落

(go down in value)

Stock prices dropped 株価は下がった

2 descend, come down, go down, fall

下と低い方へ向かうが、必ずしもずっと行かない

(move downward and lower, but not necessarily all the way)

The temperature is going down 気温が下がっている

The barometer is falling 気圧計がさがっている

3 crash

落ちる、あるいは激しく下降する

(fall or come down violently)

The branch crashed down on my car その枝が私の車に落ちてきた

The plane crashed in the sea その飛行機は海へ墜落した

4 drop

垂直に落ちる

(to fall vertically)

the bombs are dropping on enemy targets 爆弾が敵の標的へ落されている

5 fall

誘惑か罪に屈する

(yield to temptation or sin)

6 precipitate, come down, fall

雲からの落下

(fall from clouds)

rain, snow and sleet were falling 雨、雪、およびみぞれが降っていた

Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on Herculaneum ベスビオス山はヘラクラネウムの破壊的猛威をふるって噴火した

「落る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「落る」に類似した例文

落る

精進落ちをする

例文

to eat fish when abstinence is over

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「落る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41337件

例文

落ちる露例文帳に追加

a dewdrop発音を聞く - EDR日英対訳辞書

落ちるぞ!例文帳に追加

It's going down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ちるよ例文帳に追加

You will fall!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

落下する例文帳に追加

to fall発音を聞く - EDR日英対訳辞書

落涙する例文帳に追加

to shed tears発音を聞く - EDR日英対訳辞書

落ちるな例文帳に追加

Don't you fucking drop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ちるぞ!例文帳に追加

It's going to fall! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

落胆する.例文帳に追加

lose courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「落る」の英訳に関連した単語・英語表現

fall short

(英和対訳)

fall unconscious

(英和対訳)

log out

(英和対訳)

own up

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「落る」の用語索引

落るのページの著作権


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

落るの英語

JMdictでの「落る」の英訳

落ちる

「落る」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「落る」の英訳

落る

Weblio例文辞書での「落る」に類似した例文

落る

「落る」の部分一致の例文検索結果

「落る」のお隣キーワード