光・風の英語

風力・太陽光等の自然エネルギを利用する屋外トイレ例文帳に追加

OUTDOOR TOILET UTILIZING NATURAL ENERGY SUCH AS WIND FORCE, SUNLIGHT OR THE LIKE - 特許庁

風水光の循環応用・汚物処理とエネルギー取得の施設例文帳に追加

FACILITY FOR CIRCULATION APPLICATION OF WIND, WATER AND LIGHT, WASTE TREATMENT AND ENERGY ACQUISITION - 特許庁

各スラットが下降した状態（閉）では遮光・断熱が、上昇した状態（開）では採光・通風が可能であるのみでなく、各スラットが回転（傾動）し、遮光・断熱、採光・通風が任意に調整可能である。例文帳に追加

The light shielding and insulating are realized when each slat is lowered (closed position), and day lighting and ventilation are realized when each slat is raised (open position), and furthermore each slat is rotated (tilted) so that the light shielding, insulating, day lighting and ventilation are freely adjustable. - 特許庁

昭和50年代には、村木道彦・小池光・阿木津英など、風俗・実生活を繊細に描写する歌人が現れた。例文帳に追加

From the mid-70's to the mid-80's, there appeared poets such as Michihiko MURAKI, Hikaru KOIKE, and Ei AKITSU, with their delicate expressions of everyday realities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、これによって為光は兼家及び嫡男・藤原道隆親子の風下に立つことになった。例文帳に追加

Meanwhile, this cooperation put Tamemitsu under the influence of Kaneie and Kaneie's heir FUJIWARA no Michitaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都などの町家に見られる坪庭は、通風・採光の役割を果している。例文帳に追加

The tsuboniwa (a tiny garden) as seen in machiya in Kyoto facilitated ventilation and lighting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１住戸当りの占有面積が比較的小さく、敷地効率のよい、採光・通風・遮音などが優れた集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a double-story row-house structure having rather less occupied area for each house unit for excellent site efficiency and having increased daylighting property, ventilation, and sound isolating property. - 特許庁

阪急長岡天神・太鼓山・金ヶ原・友岡・小泉橋（大山崎町）・西日本旅客鉄道山崎駅（大山崎町）・奥海印寺・光風台住宅・美竹台住宅・光明寺・東台・薬師堂・舞塚・免許試験場前（京都市伏見区）・阪急東向日（向日市）　向日町郵便局前・向日台団地前（京都市西京区大原野・勝山町）・向日市役所前　経由）・新山崎橋（大山崎町）方面行き例文帳に追加

Buses bound for Shin-Yamazaki-bashi (Oyamazaki-cho) via Hankyu Nagaokatenjin Station, Taikoyama, Kanegahara, Tomooka, Koizumibashi (Oyamazaki-cho), JR Yamazaki Station (Oyamazaki-cho), Okukaiinji, Kofudai Jutaku (Kofudai residential district), Mitakedai Jutaku (Mitakedai residential district), Komyoji (Komyo-ji Temple), Higashidai, Yakushido, Maizuka, Driver's License Center (Fushimi Ward, Kyoto Prefecture), Hankyu Higashimuko Station (Muko City), Mukomachi Yubinkyoku-mae (Mukomachi Post Office), Mukodai Danchi-mae (Mukomachi Housing Complex) (Oharano and Katsuyama-cho in Nishikyo Ward, Kyoto City) and Muko City Hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス