Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 絶やすの英語・英訳

意味

例文 (24件)

絶やすの英語

^たやす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 eliminate、extinguish、get rid of、do away with

研究社新和英中辞典での「絶やす」の英訳

たやす絶やす

〈絶滅させる〉

root [wipe] out; uproot; put an end to; 【形式ばった表現】 exterminate; 【形式ばった表現】 extirpate; 【形式ばった表現】 eradicate; let 《the species》 die out

このままではいろいろの汚染が多くの生物を絶やしてしまうだろう. At this rate, various kinds of pollution will cause a lot of species to die out.

〈切らす〉

run [be] out of; exhaust

火を絶やす

let the fire go out

火を絶やさないように頼む. See that the fire is kept burning [alive].

この庭園は四季おりおりに花を絶やさないように作られている. This garden is made in such a way that we may enjoy flowers throughout the four seasons.

今日でも彼女の墓には人々が花を絶やすことがない. Even today people [mourners] never cease to offer flowers at [lay flowers on] her grave.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「絶やす」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

火を絶やすな例文帳に追加

Keep the fire alive!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ふさぎ絶やす例文帳に追加

to interrupt and halt発音を聞く - EDR日英対訳辞書

火を絶やすな.例文帳に追加

Don't let the fire die.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

望みを絶やす例文帳に追加

to blight one's hopes―blast one's hopes―dash one's hopes―extinguish one's hopes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

望みを絶やす例文帳に追加

to dash one's hopes―blight one's hopes―blast one's hopes―extinguish one's hopes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

炎を絶やすな!例文帳に追加

Don't let those blazes go out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

詠唱を絶やすな!例文帳に追加

Don't stop chanting! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「絶やす」の英訳

絶やす

読み方：たやす

断やすとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「絶やす」の英訳

絶やす

動詞

eliminate, extinguish, get rid of, do away with

終わらせるか、途切れさせるか、取り除く

(terminate, end, or take out)

Let's eliminate the course on Akkadian hieroglyphics アッカド語の象形文字の進行を排除しましょう

Socialism extinguished these archaic customs 社会主義は、これらの古い習慣を消した

eliminate my debts 私の負債を解消する

「絶やす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「絶やす」の英訳

絶やす

読み方タヤス

purge

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「絶やす」の英訳

絶やす

読み方たやす

他動詞

To suppress; to exterminate; to eradicate; to extirpate; to root out; to put down; to let （anything） die out; to allow （anything） to run out

用例

禍の根を絶やす
to eradicate an evil―extirpate an evil―suppress an abuse―put down an abuse―root out an evil

鼠を絶やすにはどうすれば一番に好いか
What is the best way to exterminate vermin?―rid a house of vermin?

アイヌ人を絶やさないようにしたいものだ
We must not let the Ainos die out.

種を絶やさないようにせよ
Do not let the seed run out!

手前どもでは酒を絶やしません
We never run out of wine
We are never out of wine.

〈以下特例〉

用例

望みを絶やす
to blight one's hopes―blast one's hopes―dash one's hopes―extinguish one's hopes

火種を絶やしてしまった
The fire has gone out.

火を絶やすな
Keep the fire alive!

話を絶やさぬようにせよ
Keep up the ball!
Keep the ball rolling!

出典元索引用語索引ランキング

「絶やす」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

禍の根を絶やす例文帳に追加

to eradicate an evil―extirpate an evil―suppress an abuse―put down an abuse―root out an evil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一族を殺し絶やす例文帳に追加

to kill and destroy a whole family発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(草木を)根から抜いて絶やす例文帳に追加

to uproot weeds発音を聞く - EDR日英対訳辞書

炎を絶やすなよ例文帳に追加

Don't let that flame burn out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伝統の灯を絶やすわけにはいかない.例文帳に追加

We cannot let the tradition die [go] out.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

鼠を絶やすにはどうすれば一番に好いか例文帳に追加

What is the best way to exterminate vermin?―rid a house of vermin?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

我々の信仰を絶やすため我々の教えを例文帳に追加

And he studied our religion to strangle our faith. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

火を絶やすと出てくるのは動物や魔物でしょう?例文帳に追加

The ones that come out when there's no fire are monsters and animals, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「絶やす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (24件)

類語

和英辞書の「絶やす」の用語索引

絶やすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

絶やすの英語

研究社 新和英中辞典での「絶やす」の英訳

たやす 絶やす

「絶やす」を含む例文一覧

JMdictでの「絶やす」の英訳

絶やす

日本語WordNet(英和)での「絶やす」の英訳

絶やす

EDR日英対訳辞書での「絶やす」の英訳

絶やす

斎藤和英大辞典での「絶やす」の英訳

絶やす

「絶やす」を含む例文一覧

「絶やす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「絶やす」の英訳

たやす絶やす