火種の英語

おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！例文帳に追加

Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?発音を聞く  - Tanaka Corpus

この火を一徳火といい、常燈の火種とされる。例文帳に追加

This fire is called Ittokubi (the sacred fire made by flint) and is treated as the flashpoint of constant lights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この作品は、石橋忍月との論争の火種になる。例文帳に追加

This work became the source of a dispute with Ningetsu ISHIBASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが戦争の火種となったこともある。例文帳に追加

Sometimes that triggered war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺環境認識装置及び灯火種類登録方法例文帳に追加

PERIPHERAL ENVIRONMENT RECOGNITION DEVICE AND LIGHT TYPE REGISTRATION METHOD - 特許庁

また、火種（火花・火柱・火炎）が電池ケース２外へ吹き出されることが抑制され、火種吹き出しに伴う発火を回避できる。例文帳に追加

A fire source (A spark, a fire column, a flame) is suppressed to be blasted out outside a battery case 2 and the ignition accompanied by blasting out of the fire source can be evaded. - 特許庁

消火水をタバコの吸殻に掛けたりして火種を消火するのではなく、タバコの吸殻から火種を分離しつつ、消火処理して回収する。例文帳に追加

To put out fire not by putting water on a cigarette butt but by separating fire from the cigarette butt and retrieve the cigarette butt. - 特許庁

これが両国間の紛争の火種にならなければいいんだが.例文帳に追加

We can only hope that this doesn't trigger off conflict between the two countries.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典