小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 消えるの英語・英訳 

消えるの英語

きえる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳vanish、vaporize、fly、go out、go、exit、perish、snuff it、cash in one's chips、give-up the ghost

研究社 新和英中辞典での「消える」の英訳

きえる 消える

1

が〉go out
電灯が〉go off [out]
火事が〉be put out

2

などが〉melt (away)
が〉disappear; fade out

山の消えてしまった. The snow disappeared from the mountains.

5

〈しみ・などがこすってとれるrub off; wear off

消えて読めない. The characters are defaced and unreadable.

「消える」を含む例文一覧

該当件数 : 278



例文

虚空に消える.例文帳に追加

vanish into space発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

火が消える例文帳に追加

the act of extinguishing a fire発音を聞く - EDR日英対訳辞書

空に消える例文帳に追加

vanish [disappear] into thin air [the air].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

霧などが消える例文帳に追加

(of fog) to clear away発音を聞く - EDR日英対訳辞書

キャンドルの火が消える例文帳に追加

The candle flame will go out.発音を聞く - Weblio Email例文集

跡形もなく消える.例文帳に追加

disappear without (a) trace発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

泡が出来る[消える].例文帳に追加

A bubble forms [breaks, bursts].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「消える」の英訳

消える

JMdictでの「消える」の英訳

日本語WordNet(英和)での「消える」の英訳

消える

動詞
4 go

EDR日英対訳辞書での「消える」の英訳

消える

読み方 キエル

disappear

日英・英日専門用語辞書での「消える」の英訳

消える

斎藤和英大辞典での「消える」の英訳

消える

読み方 きえる

自動詞

1

(=灯火が消える)to go out


2

(=が消える)to go out; to die out; to expire


3

(=火事が消える)to be extinguished; to be got under (control


用例
消防夫がいくら働いても容易に消えぬ
The firemen fought the fire in vain.

4

(=消え失せるto disappear; to vanish; to melt away; to fade away; to fade out of sight; to go out of sight


用例
その姿消えた
The figure disappeared into the darkness.
その姿かき消す如く消えた
The figure vanished where it stood.
その姿雲霞消えた
The figure melted into thin airvanished into the void.

以下特例


用例
が消える
A bubble bursts.
山の雪が消えた
The snow has disappeared from the mountains.

5

(=磨滅するto wear away; to be defaced; to be effaced


用例
文字消えた
The letters are effaced
The characters are effaced.

6

(=消滅するto be expiated


用例
善い事をするが消える
Good works will expiate your sins.

「消える」を含む例文一覧

該当件数 : 278



例文

やみの中に消える例文帳に追加

disappear into the dark - Eゲイト英和辞典

跡形もなく消える例文帳に追加

vanish without trace - Eゲイト英和辞典

あとかたもなく消える例文帳に追加

to disappear without leaving any trace発音を聞く - EDR日英対訳辞書

わだかまりが消える例文帳に追加

of a person, to come to an understanding about something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雪はすぐに消えるだろう。例文帳に追加

The snow will soon disappear.発音を聞く - Tanaka Corpus

虹が消えるまで空を見ていた。例文帳に追加

I looked at the sky until the rainbow disappeared.発音を聞く - Weblio Email例文集

世界から発電所が消える例文帳に追加

Power plants will disappear from the planet.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

その空白は決して消える事はない。例文帳に追加

That void definitely can't disappear.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


消えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS