消えのこるの英語

一部だけ消えずに残る例文帳に追加

of only a part of something, to remain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。例文帳に追加

Words may pass but blows fall heavy. - Tatoeba例文

言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。例文帳に追加

Words may pass but blows fall heavy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これにより、背景の画素が消え、低線数網点が残る。例文帳に追加

Thus, the pixels of a background are erased, and the low line number dots remain. - 特許庁

辞世の句は「秋を待たで葛原岡に消える身の露のうらみや世に残るらん」例文帳に追加

His death haiku (Japanese poem) was 'I will die before autumn in Kuzuharagaoka. My bitterness will remain forever'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺の名のルーツが消えるのに反対する運動が渡辺氏の末裔の間で起こり、結局丁目の後ろの番地の変わりに渡辺の名が残ることになった。例文帳に追加

There was a protest campaign by the descendants of the Watanabe clan against that the roots of the Watanabe clan to be disappeared, and eventually, the name of Watanabe remained in the address replacing the block number.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性エラストマー系消しゴムにおいて、目視による消去性の確認でうっすらと筆跡が消え残ることのない消しゴムを得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide an eraser which leaves no trace of handwriting failing to be effaced, when the erasion effect is visually checked, in the eraser of a thermoplastic elastomer. - 特許庁