be got underとは 意味・読み方・使い方

Similarly, the card that said, 'Imo no nieta mo gozonji nai,' which literally means, 'He cannot judge whether the potatoes have got boiled,' - the English equivalent is nonexistent but this can be said a disparaging expression about a person who is not aware of what is taking place under its very nose - and the card that said, 'Ko wa sangai no kubikase' (Children suck the mother when they are young, and the father when they are old), were both replaced, too.発音を聞く 例文帳に追加

「芋の煮えたもご存じない」「子は三界の首かせ」も同様に差し替え対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If civilization has got the better of barbarism when barbarism had the world to itself, it is too much to profess to be afraid lest barbarism, after having been fairly got under, should revive and conquer civilization.発音を聞く 例文帳に追加

野蛮が世を制していたとき、文明は野蛮を打ち負かしたのなら、野蛮が完全に鎮まったあとで、野蛮が復活し文明を征服するのではないかと恐れるべきだと称するのは、行き過ぎでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

In the free skate the next day, although her triple axel and triple-triple jump combination were judged to be under-rotated, Asada still got a high score.発音を聞く 例文帳に追加

翌日のフリーでは，トリプルアクセルと３回転－３回転の連続ジャンプが回転不足と判定されてしまったが，浅田選手はそれでも高得点を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An officer of the Government whose duty it is to take part in the enforcement of this Act shall not be compelled in any Court to say whence he got any information as to the commission of any offence under this Act.発音を聞く 例文帳に追加

本法を執行に関与する職責を担う政府職員は、いずれの裁判所においても本法に基づき犯行に関する情報源の陳述を強いられることはない。 - 特許庁

A position of the string member 30 is kept to the cylindrical member 34 under a state that the fixing points 26, 28 are maximum separated and therefore a maximum displacement quantity of a rubber body 10 can be got from the position of the string member 30 to the cylindrical member 34 after the recovery of the elasticity of the rubber body 10.例文帳に追加

固定点２６、２８が最も離間した状態で、紐部材３０が筒部材３４に対してその位置に保持されるので、ゴム体１０が弾性復元後に、筒部材３４に対する紐部材３０の位置から、ゴム体１０の最大変位量を知ることができる。 - 特許庁