小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 慣用表現の英語・英訳 

慣用表現の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳idiomatic expression

研究社 新和英中辞典での「慣用表現」の英訳

慣用表現 <慣用>


「慣用表現」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

慣用表現例文帳に追加

an idiomatic expression - Eゲイト英和辞典

慣用表現、スラング例文帳に追加

Idioms and slang発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代での慣用表現例文帳に追加

Present-day Idiomatic Expressions発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慣用表現利用支援システム例文帳に追加

IDIOMATIC EXPRESSION USE SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

イタリア語の慣用表現集を買った。例文帳に追加

I bought an Italian phrasebook.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

その表現慣用上認められてきた.例文帳に追加

That expression has been sanctioned by usage.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

外国語の慣用表現とその翻訳を含む本例文帳に追加

a book containing common expressions in a foreign language along with their translations発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「慣用表現」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「慣用表現」の英訳

慣用表現

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「慣用表現」の英訳

慣用表現

Weblio専門用語対訳辞書での「慣用表現」の英訳

慣用表現

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「慣用表現」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

慣用句として『雁首をたれる』という表現がある。例文帳に追加

There is an idiom of "gankubi o tareru" meaning "hang head down."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この表現は現代英語の慣用法では正しいとされている.例文帳に追加

This expression is sanctioned by current English usage.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。例文帳に追加

'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.発音を聞く - Tanaka Corpus

ある言語に特有の,特にある言葉が文字通りでない意味をもつ慣用表現例文帳に追加

a form of expression peculiar to a language, especially one having a significance other than its literal one発音を聞く - EDR日英対訳辞書

固有名詞や慣用句等の固有表現を識別した上で正確に文節切りすることができ、精度よく評価表現を抽出する。例文帳に追加

To accurately perform clause cutting by identifying proper expressions such as a proper noun or idiom, and to precisely extract evaluation expressions. - 特許庁

慣用表現である「鬼籍に入る」とは、閻魔帳に記載されるようになるという意味で、即ち人が「死亡した」「亡くなった」という意味である。例文帳に追加

An expression "joining the kiseki" means that one's name will be listed in the enmacho, or that "the person has passed away."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマークに対応して用途に応じて慣用表現された点字列の点字情報を把握できる点字情報処理装置、点字情報処理方法、処理シート、プログラムおよび記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a Braille information processor, a Braille information processing method, a processing sheet, a program, and a storage medium enabling even a visually unimpaired person who does not have the knowledge of the Braille system or conventional expressions in Braille to comprehend Braille information of a Braille string conventionally expressed in accordance with the usage in correspondence with a mark for the visually unimpaired person. - 特許庁

例文

予め各例文中の機能表現候補文字列に対して人手で入力したタグ情報や、予め動詞や慣用表現ごとに用意された辞書情報などを用いることなく、助詞型機能表現の候補文字列が、機能表現として用いられていないことを特定する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which specifies that a candidate character string of particle type function expression may not be used as function expression without using tag information manually input previously to a function expression candidate character string in each illustrative sentence or dictionary information prepared previously for each verb or idiomatic expression. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


慣用表現のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS