近い 近くの英語

ワイヤ送給モータもワイヤ経路に沿って配設され、ワイヤ送給モータはトーチよりもワイヤ供給源に近く、一つ以上のモータよりもワイヤ供給源に近い。例文帳に追加

A wire feeding motor is provided along a wire path, nearer to the wire source of supply than a torch, and nearer to the wire source of supply than the one or more motors. - 特許庁

前記第一リブは他のリブよりも記録シートの搬送基準に近い位置に設けられるとともに、第一リブ先端は他のリブよりも分離爪先端に近くなるように形成されている例文帳に追加

The 1st rib is provided to the position closer to a conveyance reference for the recording sheet than any other rib and the tip of the 1st rib is formed closer to the tip of the separation claw than any other rib. - 特許庁

十分に近くにない装置は、仮想オブジェクトの異なるバージョンを受信することができ、それにより、互いに十分に近い装置のユーザが仮想オブジェクトの異なるバージョンを経験しないことが保証される。例文帳に追加

Devices that are not sufficiently close can receive different versions of the virtual object, so that it is ensured that the users of the devices that are sufficiently near each other do not experience the different versions of the virtual object. - 特許庁

エネルギーを受ける端部は、導波路の焦点の近くに位置し、エネルギー放射端部は、書込極に近い方がより狭く、書込極から遠い方がより幅広くなるように成形されている。例文帳に追加

The energy-receiving end is located near the focal point of the waveguide and the energy-radiating end is shaped such that it is narrower closer to the write pole and wider farther from the write pole. - 特許庁

当接部３１ａ及び受け部３３ａのいずれも、ジャック回動軸Ｆｊに近い側ほど後ろ側に位置し、初期位置におけるジャック３０の先端部３０ａの位置に近くなるように形成されている。例文帳に追加

Both of the contact section 31a and the receiving section 33a are positioned at a back side and they get closer to a position of a tip section 30a of the jack 30 at an initial position, as they are closer to a jack rotation shaft Fj. - 特許庁

選手（練習者）と指導者（監督、コーチ）とが、練習時に近くに居て、互いに相手の顔の表情を確認し、会話可能な近い距離で、パーソナルコーチングの可能な守備練習機（ノックマシン）の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a defence practice machine (knocking machine) allowing a player (a practicing person) and an instructor (a director or a coach) to be near to each other when practicing, to check each other's expressions, and to perform personal coaching at a distance where conversation can be held. - 特許庁

照明装置１０は、垂直領域Ｖに近い前歯と、水平領域Ｈに近く前歯よりも暗い奥歯を含む歯列が、全体的に均等な明るさになるように、かつ患者の口の周辺部のみを照明する。例文帳に追加

The illuminator 10 illuminates only the periphery part of patient's mouth so that the dentition including front teeth near the vertical area V and back teeth near the horizontal area H, which look darker than the front teeth, may be totally irradiated with the equal brightness. - 特許庁

したがって、光源に近い記録層では光をより多く反射し、遠い記録層をアクセスするときにはその光スポットの焦点が遠くの記録層にあっているので、近くの記録層では光が弱く透過される。例文帳に追加

Consequently, the light spot to the second recording layer 16 for from the light source does not focus at the first recording layer 12 near the light source, where the intensity of the light is weak, the transmittance is high and the reflected light quantity at the recording surface increase. - 特許庁