現実化するの英語

(悪い兆しなどを)現実化しないうちに抹消する例文帳に追加

to erase a bad omen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理想を実現することあたわずんば現実を理想化するにしかず例文帳に追加

If you can not realize your ideal, it would be better to idealize your real.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

化け物が作り出した世界が現実に存在するとして例文帳に追加

I must work under the assumption that the world created by the monster actually exists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複合現実空間において、仮想空間の仮想物体の変化を現実空間に付与するためのゲーム装置を提案する。例文帳に追加

To provide a game device for giving variation of a virtual substance in a virtual space to a real space in a compound reality space. - 特許庁

しかし現実には 上昇する炭素費を課すことで 化石燃料そのものに例文帳に追加

But instead of placing a rising fee on carbon emissions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

構造計算を省力化、高速化することで合理的なシステムを設計することができる仮想現実感生成装置及び仮想現実感生成装置の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual reality creating apparatus which designs a rationalizing system by saving on labor for structural calculation and accelerating the calculation, and also to provide a design method of the virtual reality creating apparatus. - 特許庁

液状化粧料の塗布を可能にするための手段を提供し、液状油性メークアップ化粧料を現実のものとする。例文帳に追加

To provide a means for the application of a liquid cosmetic and realize an oily liquid makeup cosmetic. - 特許庁

コンピュータ制御技術の進歩とともに、複雑なCsコレクタシステムを最適化することは今や現実的である(現実のものとなっている)。例文帳に追加

It is now realistic to optimize complex Cs corrector systems with the advancement of computer control technologies.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集