Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見合うの英語・英訳

意味

例文 (408件)

見合うの英語

^みあう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 countervail、neutralize、counterbalance、counteract、oppose、counterbalance、accommodate、fit、suit、countervail

研究社新和英中辞典での「見合う」の英訳

みあう見合う

〈互いに見る〉

look at each other; exchange looks.

〈対応する〉	correspond 《to》
〈相殺する〉	counterbalance 《each other》

給料に見合うだけの仕事をしてみたまえ. Why don't you try doing the amount of work you're paid for.

出来映えに見合う代金をはらいます. We're willing to pay you a price which reflects your workmanship.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見合う」を含む例文一覧

該当件数 : 408件

例文

デザインで見合う例文帳に追加

meet by design発音を聞く - 日本語WordNet

要求に見合うさま例文帳に追加

meeting requirements発音を聞く - 日本語WordNet

互いに目で見合う例文帳に追加

to look at each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

互いに相手を見合う例文帳に追加

to look at each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

互いに目を見合う例文帳に追加

for two people to look at each other intensely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あんたの腕に見合う顔かな?例文帳に追加

Is it on par with your skill? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私があなたの価値に見合うか?例文帳に追加

Whether i'm worthy of your service? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「見合う」の英訳

見合う

読み方：みあう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to look at each other; to exchange looks

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with; to offset; to counterbalance

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「見合う」の英訳

見合う

*** みあう

match **** (v) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「見合う」の英訳

見合う

動詞

1 countervail, neutralize, counterbalance, counteract

反対作用により、の影響に反対するあるいは軽減する

(oppose and mitigate the effects of by contrary actions)

This will counteract the foolish actions of my colleagues これは、私の同僚の愚かな行動を打ち消すであろう

2 oppose, counterbalance

等しい重さまたは力を対比させる

(contrast with equal weight or force)

3 accommodate, fit, suit

好ましいか、許容できる

(be agreeable or acceptable to)

This suits my needs これは、私のニーズを満たす

4 countervail, offset

相殺するか、釣り合いを取る

(compensate for or counterbalance)

offset deposits and withdrawals 預金と引き出しの相殺

5 compare

相当する

(be comparable)

This car does not compare with our line of Mercedes この車はわれわれメルセデスの製品とは比べ物にならない

「見合う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「見合う」の英訳

見合う

読み方ミアウ

balance

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「見合う」に類似した例文

見合う

相応させる

例文

make homologous

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「見合う」を含む例文一覧

該当件数 : 408件

例文

その仕事に見合う適正な賃金例文帳に追加

a fair wage for the job - Eゲイト英和辞典

金銭的義務に見合うことのできる例文帳に追加

capable of meeting financial obligations発音を聞く - 日本語WordNet

リスクに見合うメリットは存在しません。例文帳に追加

No benefit could outweigh the risk... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの支払い義務に見合う対価を例文帳に追加

It's what they have to pay for - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腕に見合う顔が欲しい? そうです。例文帳に追加

You want a face that's on par with your skill? yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コストに見合うだけの風速が得られる例文帳に追加

Has wind at fast enough speeds to be costcompetitive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなトラブルに見合う報酬なんてない例文帳に追加

No reward is worth this much trouble. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私はそれに見合う人になりたかった例文帳に追加

And I wanted so much to be that person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「見合う」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

offset

(英和対訳)

意味

例文 (408件)

類語

和英辞書の「見合う」の用語索引

見合うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

見合うの英語

研究社 新和英中辞典での「見合う」の英訳

みあう 見合う

「見合う」を含む例文一覧

JMdictでの「見合う」の英訳

見合う

ライフサイエンス辞書での「見合う」の英訳

見合う

日本語WordNet(英和)での「見合う」の英訳

見合う

EDR日英対訳辞書での「見合う」の英訳

見合う

Weblio例文辞書での「見合う」に類似した例文

見合う

「見合う」を含む例文一覧

「見合う」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「見合う」の英訳

みあう見合う