小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 相応の英語・英訳 

相応の英語

そうおう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 correspondence


研究社 新和英中辞典での「相応」の英訳

そうおう 相応

相応な

〈適した〉 suitable 《for》; fit 《for》; 【形式ばった表現】 suitedto

似合わしい【形式ばった表現】 becoming; 【形式ばった表現】 befitting

妥当なadequate; reasonable; proper

合ったdeservedreward》; 【形式ばった表現】 justdeserts

相応服装すべきだ. You should dress to look your age.

「相応」を含む例文一覧

該当件数 : 1419



例文

相応の出資例文帳に追加

suitable funding発音を聞く - Weblio Email例文集

相応の出資例文帳に追加

adequate investment発音を聞く - Weblio Email例文集

身分相応例文帳に追加

befitting one's station発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相応だとして例文帳に追加

as deserved発音を聞く - 日本語WordNet

相応させる例文帳に追加

make homologous発音を聞く - 日本語WordNet

それ相応例文帳に追加

reasonably発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

それは私に相応しい。例文帳に追加

That is suitable for me. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「相応」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「相応」の英訳

日本語WordNet(英和)での「相応」の英訳

相応

形容詞
5 fit
名詞

日英・英日専門用語辞書での「相応」の英訳

日英固有名詞辞典での「相応」の英訳

相應

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
そうおうSooSōōSôôSouou

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「相応」の英訳

相応

斎藤和英大辞典での「相応」の英訳

相応

読み方 そうおう

形容詞相当語句

1

Duereward) ; fair, reasonableprice) ; decentappearance) ; respectablehouse) ; competentfortune) ; tolerableperformance) ; passableability) ; fit, properperson) ; suitableposition, etc.


用例
相応のをもって彼を遇した
We treated him with due honourdid him due honour.
写真は相応にている
The photograph is fairly taken.
相応に暮らしている
He is in decent circumstancesin respectable circumstancesHe makes a decent living 【イディオム・格言的には:】cracks a tidy crust.”
彼は相応に信用のある(小売商人
He is a respectable tradesman.
どもは相応なところへいてい
The daughters are all married into respectable families.

以下特例


用例
誰でも相応に幸福有るものだ
Everybody has his share of happiness.
も相応に己惚有る
He has his (share of) vanity.
無くて七癖で)も相応に有る
He has his faults.

2

(=相応なbecoming (a young man) ; befittingone's station) ; due toone's rank) ; suited to (a person) ; proportionate to (its size) ; proper for (a gentleman) ; worthy of (a gentleman) :(=する) to become (a young man) ; to befitone's station) ; to be due toone's rank) ; to be suited to (a person) ; to be proportionate to (its size) ; to be proper for (a gentleman) ; to be worthy of (a gentleman


「相応」を含む例文一覧

該当件数 : 1419



例文

身分相応の衣服.例文帳に追加

clothes commensurate with one's position in life発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

相応にふるまいなさい.例文帳に追加

Act your age!発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

相応に暮らす例文帳に追加

to live within one's means発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身分不相応に暮らす例文帳に追加

to live above one's means発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それが身分相応例文帳に追加

That befits your station.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相応な報酬をする例文帳に追加

He shall have a due reward発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相応な報酬をする例文帳に追加

I will give him his due.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

相応な資産がある例文帳に追加

He has a competent fortune―a competence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


相応のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS