subject for discussionとは 意味・読み方・使い方

a subject for discussion that was not on the agenda, brought up by a person attending a meeting発音を聞く 例文帳に追加

会議のとき,出席者が予定の議案以外に出した議題 - EDR日英対訳辞書

He said the impact of a cheaper dollar was not a subject for discussion at the Group of 20 talks.例文帳に追加

ドル安の影響はＧ２０協議の議題ではないと彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sometimes the people at a meeting talk about a subject that is not directly related to the main topic for discussion, and the meeting goes on for a long time.発音を聞く 例文帳に追加

会議で議題と直接関係していないことを話題にし、会議が長引く場合がままある。 - Weblioビジネス英語例文

To smoothly proceed with a subject for discussion and to give an opportunity of speaking fairly to each of participants in comparatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、円滑に議題を進めることと各参加者に平等な発言機会を与えることを可能にする。 - 特許庁

In February 2009, the Ministry of Economy, Trade and Industry announced the “The New Purchase System for Solar Power-Generated Electricity,” which was subject to further detailed discussion.例文帳に追加

2009年2月には、経済産業省は「太陽光発電の新たな買取制度」の導入を発表し、具体的に検討されることとなった。 - 経済産業省

To provide an efficient conference managing system in which all participants recognize intentions to participate the conference and only required conferences can be held while narrowing the subject for discussion down to a matter of argument.例文帳に追加

参加対象者の会議参加に対する意識を全員に認識させ、必要な会議だけをしかも議論のある点に議題を絞って開催できる、効率的な会議管理システムを提供する。 - 特許庁

Bearing this in mind, the MFN exemptions are subject to the current services negotiations pursuant to paragraph 6 of the Guidelines and Procedures for the Negotiations (S/L/93),and their elimination and reduction should be one of the most important topics of discussion in order to progressively achieve a higher level of liberalization.例文帳に追加

ＭＦＮ免除措置は当然今次サービス交渉の対象であり、一層高い水準の自由化を達成することを目的とする今次サービス交渉における最重要交渉テーマの一つである。 - 経済産業省

Those to whom nothing which I am about to say will be new, may therefore, I hope, excuse me, if on a subject which for now three centuries has been so often discussed, I venture on one discussion more.16発音を聞く 例文帳に追加

私が語ることに耳新しいことはなにもないという方々は、ここ三世紀にわたってしばしば論議されてきた課題について、私が敢えて議論を重ねるにしても、ご容赦くださいますよう。 - John Stuart Mill『自由について』