当事者間のの英語

出訴期間の定めがある当事者訴訟例文帳に追加

Public Law-Related Actions Subject to Statute of Limitations for Filing an Action発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当事者間で製品を取引するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR TRADING PRODUCT BETWEEN PARTIES - 特許庁

ロ　当事者の一方の意思表示により当事者間において次に掲げる取引を成立させることができる権利を相手方が当事者の一方に付与し、当事者の一方がこれに対して対価を支払うことを約する取引例文帳に追加

(b) a transaction wherein the parties thereto have promised that one party will grant the second party the option to effect a transaction listed in the following items between them by a unilateral manifestation of the second party's intention alone, and that the second party will pay the consideration for such option:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当事者の一方の意思表示により当事者間において次に掲げる取引を成立させることができる権利を相手方が当事者の一方に付与し、当事者の一方がこれに対して対価を支払うことを約する取引例文帳に追加

(iii) transactions wherein the parties thereto promise that one of the parties thereto grants the other party an option to effect a transaction listed in the following items between the parties only by unilateral manifestation of the other party's intention, and the other party pays the consideration for such option:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　当事者の一方の意思表示により当事者間において次に掲げる取引を成立させることができる権利を相手方が当事者の一方に付与し、当事者の一方がこれに対して対価を支払うことを約する取引例文帳に追加

(c) transactions wherein the parties thereto promise that one of the parties thereto grants the other party an option to effect a transaction listed in the following items between the parties only by unilateral manifestation of the other party's intention, and the other party pays the consideration for such option:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１当事者が、自分のターミナルにおいて、インターフェイスモジュールを経て、第２当事者に関連したデータオブジェクトをアクチベートするたびに、通知メッセージが第２当事者へ送信されて、第２当事者は、第１当事者が第２当事者に注意を向けていることに気付き、そして２人の当事者間の結び付きを促進する。例文帳に追加

Each time a first party activates at his/her terminal through an interface module a data object associated with the second party, a notifying message is sent to the second party to make the second party aware that the first party devotes attention to the second party and to promote bonding between the two parties. - 特許庁

多極間ピアリングとは二者より多い当事者間の協定のことである。例文帳に追加

Multilateral peering is an agreement between more than two parties.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

不可分債務は、当事者間の債権債務の関係のうちの一つである。例文帳に追加

Indivisible obligation is a type of relationship of credit and debt between two parties. - Weblio英語基本例文集