配り番の英語

君の配り番だ例文帳に追加

It is your deal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誰の配り番ですか例文帳に追加

Whose deal is it?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今度は私がみなさんに このステキな 品物をお配りする番です!例文帳に追加

Now, its my turn to hand these wonderful things out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その国際協力銀行、それから地方銀行協会等とも連携・調整を行ってまいりましたが、今般、皆さん方にお配りしてあると思いますが、資料のとおり、地域金融機関を中心とする本邦金融機関がJETROやJBIC等と連携しながら、まず、情報提供・相談面、2番目として資金供与面で中堅・中小企業の海外進出を支援する体制の整備・強化を図ることと決定をいたしました。例文帳に追加

The Financial Services Agency (FSA) has been engaged in cooperation and coordination with JBIC, which I have just described, and also with the Regional Banks Association of Japan. As is described in the handout that I believe has just been distributed to all of you, we have decided to develop and strengthen a system of support for the entry of mid-to-large companies and SMEs into overseas markets, under which Japanese financial institutions, mainly regional financial institutions, provide such support in the areas of information supply and consultation and, secondly, in the area of financing in partnership with JETRO, JBIC, etc.発音を聞く  - 金融庁