不合理だの英語

本の中で私は これらは実際不合理な推論だと主張しました例文帳に追加

Well, in the book, I argue that these are, in fact, non sequiturs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不合理で極端な自負心（七つの大罪の1つとして体現される）例文帳に追加

unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)発音を聞く  - 日本語WordNet

涙を流すような悲しみと不合理な恐れが特徴の、極端な憂鬱例文帳に追加

extreme depression characterized by tearful sadness and irrational fears発音を聞く  - 日本語WordNet

同じような仕事をしながら収入が違うというのはどう考えても不合理だ.例文帳に追加

It is quite unreasonable [unfair] that our incomes are much smaller than those of other people who have the same kind of job.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

宣長によると禍津日神は人生における不合理さをもたらす原因だという。例文帳に追加

According to Norinaga, Magatsuhi no kami is the cause of absurdity in life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の人生が不合理な状況に陥ったことへの それが唯一理性のある反応のひとつだった例文帳に追加

It was one of the only rational responses to the irrational situation my life had become. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら、神がそう望まれているのに、原子を分割できないと仮定するのは、不合理だからです。例文帳に追加

because it was absurd to suppose that God, if he so pleased, could not divide an atom;発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

あるものに対して、極端で、不合理な恐怖を抱くことで、パニックを起こしてしまうこともある。例文帳に追加

an extreme, irrational, fear of something that may cause a person to panic.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版