小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > といえばの英語・英訳 

といえばの英語

‐といえば
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 speaking of…


研究社 新和英中辞典での「といえば」の英訳

‐といえば …と言えば

将棋といえば, 市川さんはなかなか将棋強かった. Speaking of shogi, Mr. Ichikawa was a good shogi player.
わたし彼に好感ったと言えば, (うそ)になる. I would be less than honest [I would be lying] if I said I liked him.

「といえば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49955



例文

~と言えば例文帳に追加

Speaking of発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)

といえば例文帳に追加

Speaking of summer発音を聞く  - Weblio Email例文集

「おのといえば例文帳に追加

`Talking of axes,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

たとえで言えば.例文帳に追加

metaphorically speaking発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

地震と言えば.例文帳に追加

apropos of earthquakes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たとえて言えば例文帳に追加

metaphorically speaking - Eゲイト英和辞典

例文

もっと言えば、例文帳に追加

I go further:発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「といえば」の英訳

といえば

「といえば」の英語

speaking of, when it comes to, in terms of

speaking of

speaking ofの発音記号

/ˈspiːkɪŋ ɒv/

speaking ofのニュアンス

「speaking of」は、特定の話題について言及する際や、その話題に関連した何かを思い出したときに使用される。また、会話の流れを自然に変えるためにも使われる。

speaking ofと一緒に使われやすい単語・表現

「speaking of」は特定の名詞と一緒に使われることが多い。例えば、「speaking of the weather」、「speaking of John」など。

speaking ofの例文

"Speaking of movies, have you seen the latest Marvel film?"(映画といえば、最新のマーベル映画を見ましたか?)
"Speaking of holidays, I'm planning to go to Hawaii next month."(休暇といえば、来月ハワイに行く予定です。)
"Speaking of books, I just finished reading a great novel."(本といえば、素晴らしい小説を読み終えたところです。)

when it comes to

when it comes toの発音記号

/wɛn ɪt kʌmz tuː/

when it comes toのニュアンス

「when it comes to」は、特定の話題や問題について話す際に使用される。また、その話題や問題に関連した意見や情報を提供するときにも使われる。

when it comes toと一緒に使われやすい単語・表現

「when it comes to」は特定の名詞と一緒に使われることが多い。例えば、「when it comes to cooking」、「when it comes to sports」など。

when it comes toの例文

"When it comes to cooking, I'm a complete beginner."(料理といえば、私は完全な初心者です。)
"When it comes to sports, I prefer watching to playing."(スポーツといえば、私はプレイするより観るのが好きです。)
"When it comes to music, I have a wide range of tastes."(音楽といえば、私の好みは幅広いです。)

in terms of

in terms ofの発音記号

/ɪn tɜːrmz ɒv/

in terms ofのニュアンス

「in terms of」は、特定の観点や基準から何かを考える、評価する、説明するときに使用される。

in terms ofと一緒に使われやすい単語・表現

「in terms of」は特定の名詞と一緒に使われることが多い。例えば、「in terms of quality」、「in terms of price」など。

in terms ofの例文

"In terms of quality, this product is superior."(品質といえば、この製品は優れています。)
"In terms of price, it's a bit expensive."(価格といえば、少し高いです。)
"In terms of performance, our team did well."(パフォーマンスといえば、私たちのチームはよくやった。)


JMdictでの「といえば」の英訳

と言えば

読み方:といえば

(1)

文法情報表現)(かな表記多い
対訳 speaking of ...

(2)

文法情報表現)(かな表記多い
対訳 when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...


Weblio英語表現辞典での「といえば」の英訳

...といえば

斎藤和英大辞典での「といえば」の英訳

と言えば

読み方 といえば

副詞

Talking of (something)


「といえば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49955



例文

といえば左と言う例文帳に追加

He is perverse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうとばかりはいえない.例文帳に追加

It is not always the case.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どちらかといえば初心者例文帳に追加

a comparative beginner - Eゲイト英和辞典

タコスといえばメキシコだ。例文帳に追加

Tacos? Gotta be Mexico.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一言でいえば「Openness Everywhere」です。例文帳に追加

In other words,openness everywhere.発音を聞く  - Gentoo Linux

「そしてあなたはといえば例文帳に追加

`And as for YOU,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「そしてあなたはといえば例文帳に追加

`As for YOU,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

例文

どっちかといえばパリかな。例文帳に追加

Paris, for choice.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

>>例文の一覧を見る


といえばのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS