| 意味 | 例文 (999件) |
ある意味の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 in a sense
Weblio実用英語辞典での「ある意味」の英訳 |
|
ある意味
「ある意味」の英語
in a sense, in a way, to some extentin a sense
in a senseの発音記号
/ɪn ə sɛns/in a senseのニュアンス
"In a sense"は、特定の観点や解釈から見たときに、ある事柄が一部において真実であるという意味を表す表現である。一般的には、主観的な視点や特定の視点から見た解釈を示す際に使用される。
in a senseと一緒に使われやすい単語・表現
"In a sense"は、"true", "correct", "possible"などの形容詞と一緒に使われることが多い。また、"from a certain perspective"や"from a certain point of view"といった表現と共に用いられることもある。
in a senseの例文
1. In a sense, we are all responsible for this problem.（ある意味、私たちは皆、この問題に対して責任がある。）
2. In a sense, this is the best outcome we could have hoped for.（ある意味、これは私たちが望むことができる最善の結果である。）
3. In a sense, his actions were justified.（ある意味、彼の行動は正当化される。）
in a way
in a wayの発音記号
/ɪn ə weɪ/in a wayのニュアンス
"In a way"は、「ある意味」や「ある観点から見ると」といった意味を表す表現である。"In a sense"と同様に、特定の観点や解釈から見たときに、ある事柄が一部において真実であるという意味を表す。ただし、"in a way"はより広範な解釈や観点を含むことができ、"in a sense"よりも一般的な使用が可能である。
in a wayと一緒に使われやすい単語・表現
"In a way"は、"true", "correct", "possible"などの形容詞と一緒に使われることが多い。また、"from a certain perspective"や"from a certain point of view"といった表現と共に用いられることもある。
in a wayの例文
1. In a way, this is a victory for us.（ある意味、これは私たちにとっての勝利である。）
2. In a way, you could say that he's lucky.（ある意味、彼は運が良いと言えるかもしれない。）
3. In a way, it's a compliment.（ある意味、それは褒め言葉だ。）
to some extent
to some extentの発音記号
/tuː sʌm ɪkˈstɛnt/to some extentのニュアンス
"To some extent"は、「ある程度まで」や「ある範囲内で」といった意味を表す表現である。"In a sense"や"in a way"とは異なり、"to some extent"はある事柄が完全には真実でないが、一部分またはある程度までは真実であるという意味を表す。
to some extentと一緒に使われやすい単語・表現
"To some extent"は、"agree", "understand", "true"などの動詞や形容詞と一緒に使われることが多い。また、"partially"や"to a degree"といった表現と共に用いられることもある。
to some extentの例文
1. To some extent, I agree with his opinion.（ある程度、彼の意見に同意する。）
2. To some extent, we all share the blame.（ある程度、私たちは皆、責任を共有している。）
3. To some extent, this is a problem of our own making.（ある程度、これは自分たち自身が作り出した問題である。）
ある意味
「ある意味」の英語
in a sense, in a way, to some extentin a sense
in a senseの発音記号
/ɪn ə sɛns/in a senseのニュアンス
"In a sense"は、特定の観点や解釈から見たときに、ある事柄が一部において真実であるという意味を表す表現である。一般的には、主観的な視点や特定の視点から見た解釈を示す際に使用される。
in a senseと一緒に使われやすい単語・表現
"In a sense"は、"true", "correct", "possible"などの形容詞と一緒に使われることが多い。また、"from a certain perspective"や"from a certain point of view"といった表現と共に用いられることもある。
in a senseの例文
1. In a sense, we are all responsible for this problem.（ある意味、私たちは皆、この問題に対して責任がある。）
2. In a sense, this is the best outcome we could have hoped for.（ある意味、これは私たちが望むことができる最善の結果である。）
3. In a sense, his actions were justified.（ある意味、彼の行動は正当化される。）
in a way
in a wayの発音記号
/ɪn ə weɪ/in a wayのニュアンス
"In a way"は、「ある意味」や「ある観点から見ると」といった意味を表す表現である。"In a sense"と同様に、特定の観点や解釈から見たときに、ある事柄が一部において真実であるという意味を表す。ただし、"in a way"はより広範な解釈や観点を含むことができ、"in a sense"よりも一般的な使用が可能である。
in a wayと一緒に使われやすい単語・表現
"In a way"は、"true", "correct", "possible"などの形容詞と一緒に使われることが多い。また、"from a certain perspective"や"from a certain point of view"といった表現と共に用いられることもある。
in a wayの例文
1. In a way, this is a victory for us.（ある意味、これは私たちにとっての勝利である。）
2. In a way, you could say that he's lucky.（ある意味、彼は運が良いと言えるかもしれない。）
3. In a way, it's a compliment.（ある意味、それは褒め言葉だ。）
to some extent
to some extentの発音記号
/tuː sʌm ɪkˈstɛnt/to some extentのニュアンス
"To some extent"は、「ある程度まで」や「ある範囲内で」といった意味を表す表現である。"In a sense"や"in a way"とは異なり、"to some extent"はある事柄が完全には真実でないが、一部分またはある程度までは真実であるという意味を表す。
to some extentと一緒に使われやすい単語・表現
"To some extent"は、"agree", "understand", "true"などの動詞や形容詞と一緒に使われることが多い。また、"partially"や"to a degree"といった表現と共に用いられることもある。
to some extentの例文
1. To some extent, I agree with his opinion.（ある程度、彼の意見に同意する。）
2. To some extent, we all share the blame.（ある程度、私たちは皆、責任を共有している。）
3. To some extent, this is a problem of our own making.（ある程度、これは自分たち自身が作り出した問題である。）
「ある意味」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3350件
ある意味では.例文帳に追加
in a sense発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
ある意味で例文帳に追加
in a sense - Eゲイト英和辞典
根底にある意味例文帳に追加
an underlying meaning発音を聞く - 日本語WordNet
意味のある説明例文帳に追加
a meaningful explanation発音を聞く - 日本語WordNet
意味のある議論例文帳に追加
a meaningful discussion発音を聞く - 日本語WordNet
意味のある休止例文帳に追加
a meaningful pause発音を聞く - 日本語WordNet
意味があること例文帳に追加
the condition of something being meaningful発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「ある意味」に類似した例文 |
|
ある意味
意味があること
the condition of something being meaningful
in a way and to an extent
get the meaning of something
その意味は
I mistook the meaning.
この意味は
the degree to which something is disagreeable
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ある意味のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「ある意味」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
