二人組の英語

その二人組は向こう見に行動した、と彼は言っている。例文帳に追加

He says the pair acted recklessly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が突如二人組の男に襲われる例文帳に追加

He is suddenly attacked by two men.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

二人組は中肉中背の若年成人のように見えた。例文帳に追加

The pair appeared to be young adults of medium height and build. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二人とも、まったくなりの大きな小学生二人組そっくりだったもので、アリスはついついトゥィードルダムを指さして、例文帳に追加

They looked so exactly like a couple of great schoolboys, that Alice couldn't help pointing her finger at Tweedledum, and saying発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

最初は二人、三人組みで、それから十人、二十人まとまって、そしてついには森全体にあふれそうなすさまじい群衆になって。例文帳に追加

at first in twos and threes, then ten or twenty together, and at last in such crowds that they seemed to fill the whole forest.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そこでアリスはさらにぶらぶらとすすみ、ぶつぶつ独り言を言っていましたが、急な曲がり角を曲がると、ちびでデブな二人組に出くわしました。例文帳に追加

So she wandered on, talking to herself as she went, till, on turning a sharp corner, she came upon two fat little men,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ここで語り手は、銀行に火急の用事ができたので、幸せな二人組のもとを去らなくてはなりませんでした。例文帳に追加

Here the narrator, having pressing business at the Bank, was obliged to leave the happy pair,発音を聞く  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

近代的自治法の整備とともに五人組は法制的には消滅したが、第二次世界大戦中の隣組にその性格は受け継がれていた。例文帳に追加

Along with development of the modern self-governing laws, the Gonin-gumi disappeared as a legal system; however, the tonarigumi (neighborhood association [established in Japan in 1940]) system during World War II took over its characteristics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス