banditとは意味・読み方・使い方

He was described as a bandit of Mt. Suzuka in Ise Province in "The Tale of the Heike."発音を聞く例文帳に追加

『平家物語』では伊勢国の鈴鹿山の山賊とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He executed a woman bandit called Nagusatobe, and sailed the boat out again but was caught in a storm.発音を聞く例文帳に追加

名草戸畔という女賊を誅して、熊野に経て、再び船を出すが暴風雨に遭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junnosuke DATE, a famous Tairiku-Ronin (those who lived or roamed around China or Korean Peninsula to promote their political activities) or Bazoku (mounted bandit), was the sixth son of Muneatsu DATE.発音を聞く例文帳に追加

大陸浪人・馬賊として著名な伊達順之助は宗敦の6男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an extremely unusual, unfittingly praiseworthy posthumous name for a bandit who was executed.発音を聞く例文帳に追加

これは処刑された盗賊としては極めて異例の、破格に立派な戒名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torahoshi (虎法師), who was his second son, became a monk but was killed by a bandit when he was undergoing ascetic practices.発音を聞く例文帳に追加

次男虎法師は僧となったが、修行中に賊徒に襲われて殺害されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

or but remembered him as the mountain bandit remembers the cavern in which he conceals himself from pursuit.発音を聞く例文帳に追加

というか、山賊が自分を隠してくれる洞窟を思うくらいにしか、ジキルのことを思っていなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Kanpei says, "I am a hunter, but I can understand why you mistake me for a bandit in a place like this," and he gives his gun to the man.発音を聞く例文帳に追加

勘平は、「自分は猟師だがこういう場所では盗賊と間違われるのも無理はない」と言い、鉄砲を男に渡してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They take a break at a tea stall in Shimoichi-machi, Yoshino, Yamato Province on their way, and a local bandit, Igami no Gonta, deceived them and took their money for traveling.発音を聞く例文帳に追加

途中大和国吉野下市町の茶店で休憩するが、思わぬことに地元の無法者いがみの権太に路銀を騙り取られてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス