hot issueとは 意味・読み方・使い方

a hot‐button issue発音を聞く 例文帳に追加

激論を呼ぶ問題. - 研究社 新英和中辞典

a hot issue例文帳に追加

物議をかもしている問題 - Eゲイト英和辞典

Whether we need nuclear power plants became a hot button issue in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

原発は必要かどうかが日本国内で重要問題となった。 - Weblio英語基本例文集

HOT STAMP DEVICE, CARD ISSUE MACHINE AND SELF-SERVICE TERMINAL USING IT, HOT STAMP SYSTEM, AND CONTROL METHOD FOR HOT STAMP DEVICE例文帳に追加

ホットスタンプ装置、それを利用したカード発行機とセルフサービスターミナル、ホットスタンプシステム、並びにホットスタンプ装置の制御方法 - 特許庁

Tekka Zuka is a mound on which the authorities would conduct superstition-based trials to resolve boundary disputes; such trials included the Tekka Saiban (literally the 'red-hot iron trial,' which involved the concerned parties taking hold of a red-hot iron bar to enable a judgment to be made on the issue in question based on whether a burn appeared on their hands) and Higisho (a trial which involved the concerned parties taking hold of a piece of red-hot iron to enable the truth of the matter to be ascertained based upon whether they were able to continue holding the iron piece in their hands).発音を聞く 例文帳に追加

-鉄火塚とは地境の紛争の審理として、鉄火の裁判や火起請といわれる迷信のような判定が、「お上」によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was hard for students to hold and bring anodized bowl filled with hot soup dishes to their mouths, because its heat was spread directly to their hands, and this sometimes induced Inugui, and the bud of later Inugui issue arose at this point.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、熱い汁物を満たしたアルマイトの椀は、熱が直接手に伝わるため手に持って口に運ぶのが困難となることがしばしばあって犬食いを誘発することがあり、その後の犬食い問題の萌芽はこの時点で生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Triggered by the hot-spring water deception issue following the case at Shirahone Spa, and those cases of contamination with Legionella bacteria at a number of public bathing facilities, users are worried about the quality of onsen water.発音を聞く 例文帳に追加

白骨温泉をきっかけとした温泉偽装問題、各地の公営温浴施設におけるレジオネラ菌の問題をきっかけとして、利用客は泉質に厳しい眼を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス