taking holdとは 意味・読み方・使い方

Tekka Zuka is a mound on which the authorities would conduct superstition-based trials to resolve boundary disputes; such trials included the Tekka Saiban (literally the 'red-hot iron trial,' which involved the concerned parties taking hold of a red-hot iron bar to enable a judgment to be made on the issue in question based on whether a burn appeared on their hands) and Higisho (a trial which involved the concerned parties taking hold of a piece of red-hot iron to enable the truth of the matter to be ascertained based upon whether they were able to continue holding the iron piece in their hands).発音を聞く 例文帳に追加

-鉄火塚とは地境の紛争の審理として、鉄火の裁判や火起請といわれる迷信のような判定が、「お上」によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent reverse taking due to transmitted light and hold the contrast representability of an image.例文帳に追加

透過光による裏写りを防止することができると共に、画像のコントラスト表現性を保つことができる。 - 特許庁

Shinobu ORIKUCHI put forward a new theory that taking hold and brandishing them were intended for 'a repose of souls' of the gods.発音を聞く 例文帳に追加

折口信夫は手に持って振り回すことで神を鎮める「鎮魂」の意味があったという説を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Self organising system is a technical term for a system taking a hold of itself, knowing itself, essentially.例文帳に追加

全ての規模において見られます。 自己組織化システムは、 自己を本質的に理解し管理している体型を指す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ROLL PAPER HOLDER FOR TOILET, KITCHEN, DINING ROOM, OR THE LIKE FOR EASILY TAKING HOLD OF AND PULLING OUT ROLL PAPER END AND CUTTING WITH ONE HAND例文帳に追加

ローールペーパー端を容易に掴み引き出しワンハンドで切り取れる、トイレ用及びキッチン用、ダイニング用等の、ロールペーパーホルダー。 - 特許庁

To provide a handrail for a bathtub by which a person taking a bath is able to hold his posture without having an experience of a cold feeling.例文帳に追加

入浴をする人が寒い思いをしないで、浴槽内で姿勢を保つことができる浴槽用手すりを提供する。 - 特許庁

To facilitate insertion and taking-out of a sample tube, and to hold the sample tube in a measurement region, in measurement using nuclear magnetic resonance equipment.例文帳に追加

核磁気共鳴装置を用いた計測において、サンプル管の出し入れを容易にするとともに、計測領域にサンプル管を保持する。 - 特許庁

Then he asked one of the young men to move aside, and, taking hold of the decanter, filled out for himself a goodly measure of whisky.発音を聞く 例文帳に追加

それから彼は若者の一人に脇に寄るように求め、そして、デカンターをつかみ、自ら相当量のウィスキーをなみなみとついだ。 - James Joyce『死者たち』