小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かっとの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かっとの英語

かっと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かっと」の英訳

かっと

1

〈急に激するさま〉

かっとなる

lose one's temper

fly into a passion [(sudden) rage]

suddenly take offense

be overcome by anger

《口語》 boil

《俗語》 blow one's top [《主に米国で用いられる》 stack]

かっとなって

in a (fit of) temper

in a rage

あの人はすぐかっとなるたちだ. He is very quick‐tempered.｜He loses his temper easily.
侮辱されてかっとなった. He flew into a rage at the insulting remark.

2

〈勢いよく〉

両眼をかっと見開く

open one's eyes wide

太陽がかっと照りつける. The sun glares [blazes] down on us.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かっと」を含む例文一覧

該当件数 : 12601件



例文

カット!例文帳に追加

Cut!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かっとなる.例文帳に追加

fall into a rage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かっとなる.例文帳に追加

fly into a rage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かっとなる.例文帳に追加

get into a wax発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かっとなる.例文帳に追加

get into a rage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かっと怒る例文帳に追加

to fire up―flame up―flare up発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

かっと怒る例文帳に追加

get into a passion - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かっと」の英訳

カッと

読み方：かっと

(1)

文法情報（副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright

(2)

文法情報（副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 flying into a rage; losing one's cool

(3)

文法情報（副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)

(4)

文法情報（副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語、古語）
対訳 acting resolutely


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「かっと」の英訳

カット

読み方：かっと、カット

Staple

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かっと」の英訳

カット

**** かっと Google, WikiPedia
cut **** (v) 共起表現
関連語
削除, 切る
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かっと」の英訳

カット

cut，kat
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「かっと」の英訳

かっと

訳語 かっとなる（lose one's temper）

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かっと」の英訳

赫と

読み方 かっと

副詞

Suddenly


用例
かっと怒る
to fire up―flame up―flare up―flash up
彼はその言を聞いてかっと怒った
He flared up at the remark―（他動詞構文にすれば）―The remark made him flare up.
出典元索引用語索引ランキング

「かっと」を含む例文一覧

該当件数 : 12601件



例文

かっと怒る.例文帳に追加

fly into a passion [temper, rage]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

怒る, かっとなる.例文帳に追加

get into a furor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かっとなって.例文帳に追加

in a (fit of) rage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かっと怒る例文帳に追加

to fire up―flame up―flare up―flash up発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かっとなって例文帳に追加

in an access of rage - Eゲイト英和辞典

かっとなって例文帳に追加

in a blaze of anger - Eゲイト英和辞典

急にかっとなる例文帳に追加

fly into a rage - Eゲイト英和辞典

例文

すぐかっとする例文帳に追加

have a quick temper - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「かっと」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かっと」の用語索引

かっとのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かっと」のお隣キーワード

かっち

かっちり

かって

かってちょう

かってな

かってに改蔵

かっと

かっとう

かっとう行動

かっとしてなる

かっとして思わず殴ってしまった。

かっとしみさき

かっとする

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS