小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 熾烈の英語・英訳 

熾烈の英語

しれつ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳rigorousness、harshness、rigourousness、severeness、rigor、hardness、severity、rigour、stiffness、inclemency

研究社 新和英中辞典での「熾烈」の英訳

しれつ 熾烈



「熾烈」を含む例文一覧

該当件数 : 40



例文

熾烈な競争例文帳に追加

cutthroat competition発音を聞く - 日本語WordNet

戦いの熾烈な真相から保護されている例文帳に追加

protected from the bruising facts of battle発音を聞く - 日本語WordNet

~国家間の熾烈な付加価値獲得競争に勝ち抜く~例文帳に追加

- Survive in global market to acquire added value- - 経済産業省

摂泉十二郷のなかでも熾烈な販売競争があった。例文帳に追加

There was a furious selling competition even among sakaya in Sessen-juni-go.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。例文帳に追加

This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.発音を聞く - Tanaka Corpus

このため、これが原因で千代秋丸と嫡男・今川範忠の間で熾烈な家督争いが発生する。例文帳に追加

This caused a serious succession dispute between 千代 and the legitimate son, Noritada IMAGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この結果阪神と阪急の両社は、これ以降熾烈な乗客競争を繰り広げることになった。例文帳に追加

Consequently, it triggered severe competition for passengers between the Hanshin and Hankyu companies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「熾烈」の英訳

「熾烈」を含む例文一覧

該当件数 : 40



例文

同三年、伊尹が在職一年あまりで亡くなると、その弟の兼通・兼家の間で、摂関職を巡って熾烈なる争いが行われた。例文帳に追加

In 972, after Koremasa died after about a year in his position, there was a fierce battle between his brothers, Kanemichi and Kaneie, to take over the position of regent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大内氏の滅亡後には石見国を巡って毛利氏と尼子氏が熾烈な争いを続けることとなった。例文帳に追加

After the fall of the Ouchi clan, the Mori clan continued to have a devastating conflict with the Amago clan over Iwami Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥巣では、3月10日に薩軍がこの地の守備を始めてから4月15日に撤退するまでの間、官軍との間に熾烈な争いが繰り広げられた。例文帳に追加

In Torisu, a fierce battle was fought between the Satsuma army and the government army from March 10 when the Satsuma army started defending this area until April 15 when it retreated from this area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその過程で、それまでの緩い惣領制から同族諸流の家格・家職争いや独立志向も熾烈化する。例文帳に追加

In its process, a conflict between the same tribes concerning the family business or position heated up and they were more aware of becoming independent as compared with those who had been in the mild eldest son system that had continued until then.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第九高等学校の設立をめぐっては新潟と松本のあいだで熾烈な誘致合戦がおこり、中傷合戦にいたる泥仕合化した。例文帳に追加

Moreover, for the establishment of the Ninth Higher School, a fierce enticement battle took place between Niigata and Matsumoto, and it became a series of smearing campaigns,発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、熾烈な取り締まりによる誤認逮捕等の弊害も多く、一時廃止されていたが、1702年(元禄15年)再設置された。例文帳に追加

Therefore, many adverse effects, for example, of arresting a wrong person due to relentless cracking-down operations,, were caused, and therefore, the post remained abolished for a while but was reestablished in 1702.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グローバル化に直面して、各国政府は、国内で付加価値と良質な雇用を獲得するために、熾烈な競争を行っているのです。例文帳に追加

In the face of globalization, other national governments are fiercely vying with one another to obtain added value and quality jobs in their countries. - 経済産業省

例文

京阪神三都市間には複数の鉄道事業者が路線を敷設しており、サービスや沿線開発においてJRと私鉄、また私鉄同士による熾烈な競合区間となっている。例文帳に追加

Multiple railroad companies have laid lines in the three cities in Keihanshin, forming sections of railroad that would be competed over fiercely between JR and private railroad companies as well as among competing private companies, with respect to servicing and developing the areas along the railroads.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



熾烈のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「熾烈」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS