cracking-downとは 意味・読み方・使い方

SAIONJI announced a policy of tolerating the moderates, avoiding cracking down on socialism indiscriminately.発音を聞く 例文帳に追加

西園寺は社会主義をみだりに弾圧することを避け、穏健派の存在は容認する方針を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Montblanc defended the policy of cracking down on Christians in Japan, and tried to start direct diplomatic negotiations between Japan and Russia.発音を聞く 例文帳に追加

また日本のキリシタン弾圧政策の弁明につとめるとともに、日露国交交渉に直接乗り出そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the bakufu established the "Tozokuaratame" post as the one dedicated for cracking down these serious crimes in 1665.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、幕府はそれら凶悪犯を取り締まる専任の役所を設けることにし、「盗賊改」を1665年（寛文5年）に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1702 when the incident of raiding Kira's residence occurred, the Tozokuaratame post was restored, and the Bakuuchiaratame post (for cracking down gambling) was newly established.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、吉良屋敷討入事件があった1702年（元禄15年）に盗賊改が復活し、博打改が加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roshi-gumi was formed with aims for Sonno Joi, but it was under the custody of the Aizu clan, so he devoted himself to cracking down on repined masterless samurai in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

尊王攘夷を目的に結成された浪士組だが、会津藩預かりとなり京の不逞浪士取締りに専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as a Rokuhara Tandai Minamikata in 1315 to make efforts in cracking down on rebels in Saigoku (western part of Japan (especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki)) and Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).発音を聞く 例文帳に追加

正和4年（1315年）に六波羅探題南方に任じられて西国・畿内の悪党の取り締まりに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hitsuke-tozoku-aratame-kata officers belonged to the bankata (guardians), who were military officers, and therefore, their cracking-down operations were relentless and were feared by the general public.発音を聞く 例文帳に追加

火付盗賊改方は武官である番方であるが故に取り締まりは苛烈を極め、市井の人々からは恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, persons having lots of experience in the cracking-down operations sometimes remained in the post even after the head of the Hitsuke-tozoku-aratame" post changed.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、取り締まりに熟練した者が、火付盗賊改方頭が代わってもそのまま同職に残ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス