失墜の英語

(ある人を)社会的に失墜させる例文帳に追加

to cause a person's social status to go down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは事物の権威失墜に見出される。例文帳に追加

it lies in the indignity of the thing.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

将軍の権威の失墜はすなわち守護大名の権威の失墜を意味し、そして事実としてそうなっていくのである。例文帳に追加

After all, if the authority of the Shogun were to be eroded, so too would that of the Shugo daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この将軍暗殺により、将軍の権威は著しく失墜することとなる。例文帳に追加

This assassination of the incumbent Shogun heavily ruined the authority of the Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会的失墜を防ぐというただそれだけのために凶行に及んだのでしょう」例文帳に追加

whose sole object was to prevent social exposure.''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

国連総会でこの提案が否決され, アメリカは大いに威信を失墜した.例文帳に追加

When this proposal by the United States was rejected in the General Assembly of the United Nations, her prestige suffered a severe setback.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。例文帳に追加

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco. - Tatoeba例文

どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。例文帳に追加

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.発音を聞く  - Tanaka Corpus