意味 | 例文 (843件) |
その代わりの英語
そのかわり追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 instead; but (on the other hand)
Weblio実用英語辞典での「その代わり」の英訳 |
|
その代わり
「その代わり」の英語
instead, in return, on the other handinstead
insteadの発音記号
/ɪnˈstɛd/insteadのニュアンス
「instead」は「その代わりに」という意味で、ある行動や選択肢を取る代わりに別の行動や選択肢を取ることを示す。特定の状況や文脈において、一つの事柄を他の事柄と置き換える際に用いられる。
insteadと一緒に使われやすい単語・表現
「go」、「use」、「do」、「try」などの動詞と共に用いられることが多い。例えば、「Go to the park instead.」(公園に行く代わりに)、「Use this one instead.」(これを使う代わりに)など。
insteadの例文
"I decided to walk instead of taking a taxi."(タクシーを使う代わりに歩くことにした)
"He didn't come, so I went instead."(彼が来なかったので、私が代わりに行った)
"Instead of complaining, why not try to fix the problem?"(文句を言う代わりに、問題を解決しようと試みてはどうだろうか)
in return
in returnの発音記号
/ɪn rɪˈtɜrn/in returnのニュアンス
「in return」は「その代わりに」という意味で、特に何かを与えたり、行ったりした後に、それに対する報酬や返礼として何かを受け取る状況を表す。相互の行為や交換を強調する。
in returnと一緒に使われやすい単語・表現
「give」、「offer」、「provide」などの動詞と共に用いられることが多い。例えば、「Give me a favor in return.」(その代わりに私に恩を返して)、「Offer help in return.」(その代わりに助けを提供して)など。
in returnの例文
"I helped him, and he helped me in return."(私は彼を助け、その代わりに彼は私を助けた)
"She gave me a gift, and I thanked her in return."(彼女は私にプレゼントをくれたので、その代わりに私は彼女に感謝した)
"He provided me with information, and I paid him in return."(彼は私に情報を提供し、その代わりに私は彼に支払った)
on the other hand
on the other handの発音記号
/ɒn ðə ˈʌðər hænd/on the other handのニュアンス
「on the other hand」は「その代わりに」という意味で、特に二つの事柄を比較する際に、一方の事柄に対する別の観点や選択肢を提示するときに用いられる。対比や対照を強調する。
on the other handと一緒に使われやすい単語・表現
「But」、「However」、「Yet」などの接続詞と共に用いられることが多い。例えば、「But on the other hand, it's expensive.」(しかし、その一方で、それは高価だ)、「However, on the other hand, there are some risks.」(しかしながら、その一方で、リスクもある)など。
on the other handの例文
"The job is well-paid. On the other hand, it is very demanding."(その仕事は給料が良い。しかし、その一方で、とても要求が厳しい)
"He is very intelligent. On the other hand, he is not very social."(彼はとても賢い。しかし、その一方で、あまり社交的ではない)
"The plan is promising. On the other hand, it requires a lot of resources."(その計画は有望だ。しかし、その一方で、多くのリソースが必要だ)
「その代わり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 843件
その質問には私が彼の代わりに答えます。例文帳に追加
I will answer on behalf of him.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はあなたの代わりにその授業に出席する。例文帳に追加
I will attend that class instead of you.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「その代わり」に類似した例文 |
|
その代わり
その代わりとして
お代わりする
a substitution for something
to substitute something
Give me this instead.
a person who substitutes
the action of making someone act as a substitute for something
a thing used for a time instead of the next thing
One thing serves as a substitute for another―serves for another―does duty for another.
to serve for―do duty for―something
I shall leave as soon as I find a successor.
Will you have another helping?
「その代わり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 843件
あなたは私の代わりにその電話に出てくれますか?例文帳に追加
Can you answer the phone instead of me?発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたは私の代わりにその電話に出てくれますか?例文帳に追加
Can you go on the phone instead of me?発音を聞く - Weblio Email例文集
私たちはその箱を廃棄する代わりに再利用した。例文帳に追加
We recycled that box instead of throwing it away.発音を聞く - Weblio Email例文集
私が彼の代わりにその返事を書いています。例文帳に追加
I'm writing that reply instead of him.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は彼らの代わりにその料金を立替える。例文帳に追加
I will pay for that fee instead of them. - Weblio Email例文集
彼は今日、私の代わりにその会議に出席しました。例文帳に追加
He attended that meeting in place of me today. - Weblio Email例文集
|
意味 | 例文 (843件) |
|
その代わりのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「その代わり」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |