Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 当番の英語・英訳

意味

例文 (120件)

当番の英語

^とうばん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 being on duty; duty

とうばん^１当番

duty; watch

〈人〉 a person on duty [watch]

当番である

be on duty [watch]

be on a shift (交替制の)

明日は君の当番だ. It's your shift [your turn to be on duty] tomorrow.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「当番」を含む例文一覧

該当件数 : 120件

例文

炊事当番例文帳に追加

the cook's duty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

当番なんだ例文帳に追加

It's my shift. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当番の士官例文帳に追加

the officer on duty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

当番の巡査例文帳に追加

the policeman on duty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

番兵の当番例文帳に追加

to be on guard発音を聞く - 斎藤和英大辞典

海員の当番例文帳に追加

to be on watch発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

当番は誰か例文帳に追加

Who is the man on duty?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

当番

「当番」の英語

on duty, in charge

on duty

on dutyの発音記号

/ɒn ˈdjuːti/

on dutyのニュアンス

"On duty"は、特定の時間帯やシフトで責任を負っている状況を指す。主に職場や公共の場所で使われ、特定の役割や職務を果たす人を指す。

on dutyと一緒に使われやすい単語・表現

Officer(警官), nurse(看護師), guard(警備員)など、特定の職種と一緒に使われることが多い。

on dutyの例文

1. The officer on duty handled the situation efficiently. (当番の警官は状況を効率的に対処した。)
2. I will be on duty until 6 pm today. (今日は午後6時まで当番です。)
3. The nurse on duty checked the patient's vitals every hour. (当番の看護師は、患者のバイタルサインを毎時間チェックした。)

in charge

in chargeの発音記号

/ɪn ˈtʃɑːdʒ/

in chargeのニュアンス

"In charge"は、特定のタスクやプロジェクト、場所、人々に対する責任を持つことを指す。"On duty"よりも広範で、一時的な役割だけでなく、長期的な責任を含むこともある。

in chargeと一緒に使われやすい単語・表現

Project(プロジェクト), team(チーム), operation(運営)など、特定のタスクやグループと一緒に使われることが多い。

in chargeの例文

1. Who is in charge of this project? (このプロジェクトの責任者は誰ですか？)
2. I'm in charge of the team while the manager is away. (マネージャーが不在の間、私がチームの責任者です。)
3. The person in charge of operations has to ensure everything runs smoothly. (運営の責任者は、全てがスムーズに運行することを確保しなければならない。)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「当番」の英訳

当番

rota

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「当番」の英訳

当番

読み方：とうばん

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	being on duty; person on duty; one's turn

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「当番」の英訳

当番

being on duty; duty

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「当番」の英訳

当番

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「当番」の英訳

当番

読み方とうばん

名詞

One's turn （for doing something） :（形容詞に用いれば）on duty:（番兵なら）on guard:（海員なら）on watch

用例

彼は隔日に当番だ
He is on duty every other day.

今日当番なら明日は非番だ
If he is on duty today, he will be off duty tomorrow.

当番の士官
the officer on duty

当番の巡査
the policeman on duty

番兵の当番
to be on guard

海員の当番
to be on watch

今日僕が炊事の当番だ
It is my turn to cook today
I am the cook today.

（＝当番の人）the man on duty

用例

当番は誰か
Who is the man on duty?

出典元索引用語索引ランキング

「当番」を含む例文一覧

該当件数 : 120件

例文

誰が当番ですか。例文帳に追加

Who's on watch? - Tatoeba例文

料理の当番例文帳に追加

the duty of cooking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は隔日に当番だ例文帳に追加

He is on duty every other day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今日の当番は誰ですか?例文帳に追加

Who's on duty today? - Tatoeba例文

当番の兵士例文帳に追加

a soldier whose turn it is to be on duty or on watch発音を聞く - EDR日英対訳辞書

当番でないこと例文帳に追加

the state of being off duty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

見まわりをする当番例文帳に追加

a person's turn to patrol発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

おおお疲れ掃除当番?例文帳に追加

Evening! cleaning duty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「当番」の英訳に関連した単語・英語表現

being on duty

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

on duty

batman

(英和対訳)

be on duty

(英和対訳)

Taking phone calls

(英語表現辞典)

意味

例文 (120件)

類語

和英辞書の「当番」の用語索引

当番のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

当番の英語

研究社新和英中辞典での「当番」の英訳

とうばん^１当番

「当番」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「当番」の英訳