in lieu ofとは 意味・読み方・使い方

in ancient Japan, tax money paid in lieu of grain, called 'eisen'発音を聞く 例文帳に追加

永銭という,昔の税金 - EDR日英対訳辞書

Companies which have adopted lump-sum payments in lieu of normal annuities for retirement payments are a minority in Japan.例文帳に追加

日本において退職年金の一時金選択制を導入している企業は少数派だ。 - Weblio英語基本例文集

Each Galaxy Construction shareholder will receive 0.50 shares of Super Planet's common stock for each Galaxy share and cash will be paid in lieu of fractional shares.例文帳に追加

ギャラクシー建設の各株主はGalaxy株1株につき、スーパー・プラネット社の株0.5株を受け取ることになり、単位未満株には現金が支給される。 - Weblio英語基本例文集

The foregoing warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, including but not limited to, any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.発音を聞く 例文帳に追加

前述の保証をもって, 明示的か黙示的かを問わず, すべての保証なんらかの黙示的な商品性もしくは特定の目的への適合性を含みますが, それに限りませんに代えるものとします - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In lieu of a front wheel, a sleigh is installed in a bicycle etc.例文帳に追加

自転車等の前車輪に代えて、そりを付ける。 - 特許庁

(3)The Registrar may accept in lieu of any form any document which is filed with the Registry for any purpose for which the form was published but which if the document deviates from the form例文帳に追加

(a)様式の使用に関する各項指示に合致し，且つ - 特許庁

A separator that uses a transmission separation film in lieu of adsorption may be employed.例文帳に追加

吸着に代えて透過分離膜による分離器を利用することもできる。 - 特許庁