lump-sumとは 意味・読み方・使い方

Corporations give their retiring workers lump-sum retirement payments.例文帳に追加

企業は退職従業員に一括で退職金を支払う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

From April, the local government will implement a lump-sum proxy recipient program.発音を聞く 例文帳に追加

自治体が４月から一時金の受取代理制度を実施します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The lump-sum setting register is software-accessed, and an initial value group is selected from the initial value holding device.例文帳に追加

一括設定レジスタにソフトウェアアクセスし、初期値保持装置から初期値群を選択する。 - 特許庁

The system controller 3 has: a first selection function of retrieving a file already set with the lump-sum protection; a second selection function of retrieving the residual files except the files already set with the lump-sum protection; and a function of setting the lump-sum protection to the residual files.例文帳に追加

システムコントローラ3は、既に一括プロテクトが設定されたファイルを検索する第１の選別機能と、該一括プロテクトが設定済みのファイルを除いた残りのファイルを検索する第２の選別機能と、該残りのファイルに一括プロテクトを設定する機能を具えている。 - 特許庁

Companies which have adopted lump-sum payments in lieu of normal annuities for retirement payments are a minority in Japan.例文帳に追加

日本において退職年金の一時金選択制を導入している企業は少数派だ。 - Weblio英語基本例文集

7This Agreement shall not apply to rights settled by a lump-sum payment or a refund of contributions例文帳に追加

７ この協定は、一時金の支払又は保険料の還付により解決された権利については、適用しない 。 - 厚生労働省

To increase the convenience of users by adapting a toll collection system to lump-sum payment by a plurality of IC cards.例文帳に追加

複数のＩＣカードによるまとめ払いに料金収受システムを対応させて利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

However, if entitlement to survivors’ benefits (exceptthe lump-sum payments equivalent to the refund ofcontributions) under the National Pension is establishedwithout applying this Article, this Article shall not beapplied for the purpose of establishing entitlement tosurvivors’ benefits (except the lump-sum paymentsequivalent to the refund of contributions) based on thesame insured event under the Japanese pension systems foremployees .例文帳に追加

ただし、国民年金の下での遺族給付を受ける権利がこの条の規定を適用しなくても確立される場合には、この条の規定は、日本国の被用者年金制度の下での同一の保険事故に基づく遺族給付を受ける権利の確立に当たっては、適用しない　。 - 厚生労働省