全体を通しての英語

壁領域の壁厚は、実質的には全体を通して同じである。例文帳に追加

A wall thickness of the wall areas is substantially the same throughout. - 特許庁

注入孔を通してグラウトを注入すると溝部を通して基礎地盤との間隙全体に行き渡る。例文帳に追加

When grout is injected through the grouting hole, it is spread over a gap between the lower floor slab and foundation ground through the groove portion. - 特許庁

ビッグボーナス期間中のゲームを全体を通して興趣性のあるものにする。例文帳に追加

To provide a game improved in taste in a big bonus period as a whole. - 特許庁

こうした懸念は、アシュランスプロセス全体を通して検討評価される必要がある。例文帳に追加

These threats should be assessed throughout the assurance process.発音を聞く  - 経済産業省

(7) 用語及び記号は，出願書類全体を通して一貫していなければならない。例文帳に追加

(7) The terminology and the signs shall be consistent throughout the application. - 特許庁

搬送装置において、搬送管全体を通して電流密度を均等に分布させる。例文帳に追加

To provide a delivery apparatus achieving uniform distribution of current density throughout a delivery tube. - 特許庁

バリューチェーン全体を通して「ホットスポット」を特定し削減努力に優先順位をつける例文帳に追加

Identify GHG "hot spots" and prioritize reduction efforts across the value chain発音を聞く  - 経済産業省

符号化の対象となる映像データ全体の特徴に基づいて、映像データ全体を通して適切な符号量割り当てを行う。例文帳に追加

To allocate an appropriate code quantity through the entire video data on the basis of the characteristics of the entire video data to be coded. - 特許庁