小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

しり
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳rear; rump; croup; nates; breech; clunes; hip

研究社 新和英中辞典での「尻」の英訳

しり

用法
behind, backside は「しり」のうしろの, 腰掛けときに座席に接する部分をいうのだが, the hips はむし前からみた「はば」をいう. したがって彼女はでっかいだ」は She has a fat backside. だが, hips使えば She has broad hips. となる. He patted the girl's behind [backside]. の behind, backsidehips換えることはできない
がおついてすわっていた. The dog was sitting on its haunches.
その医者僕の左の注射をした. The doctor gave me an injection in my left buttock.

徳利(つく)の尻

the bottom of a sake bottle

(なべ)の尻

the base [bottom, underside] of a saucepan

(着物の)尻を(から)げる

tuck up [in] one's skirt.

4

席次一番下the bottom; the tail end.

彼はから 5 だった. He came out fifth from (the) bottom.

尻を持っていく

complain to 《somebody about [of] something》

尻を叩(たた)く

子供の[W16-A33F]しり 1; 〈かり立てるurge somebody onto greater efforts》; goad somebody 《into action》; goad somebody onto do

尻を拭(ぬぐ)う

しりぬぐい(尻拭いをする).

尻を(まく)る

take [【形式ばった表現】 assume] a defiant attitude

口語stick one's chin out.

尻につく

人の後について行く[W16-A33F]しり 3; 〈配下になる〉 serve [work] under somebody; 〈真似をするfollow suit.


「尻」を含む例文一覧

該当件数 : 1569



例文

例文帳に追加

ARROWHEAD - 特許庁

の穴例文帳に追加

the anus発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文帳に追加

the corners of the eyes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

:鏃。例文帳に追加

Yajiri: an arrowhead発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文帳に追加

BUTTOCK PILLOW - 特許庁

例文帳に追加

BUTT STOPPER - 特許庁

例文

「楽車」・「壇」・「台」・「段」とも表記される。例文帳に追加

It is written in Chinese characters as '楽車,' ',' ',' or '.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「尻」の英訳

(人の)尻


JMdictでの「尻」の英訳

読み方:しり

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 buttocks; behind; rump; bottom; hips

(2)

文法情報名詞
対訳 undersurface; bottom

(3)

文法情報名詞
対訳 last place; end

(4)

文法情報名詞
対訳 consequence


読み方:けつ

尻 とも書く

(1)

文法情報名詞)(口語
対訳 ass; arse; buttocks

(2)

文法情報名詞)(口語
対訳 rear; end

(3)

文法情報名詞
対訳 acupuncture point

(4)

文法情報助数詞
対訳 hole; notch

JST科学技術用語日英対訳辞書での「尻」の英訳

ライフサイエンス辞書での「尻」の英訳

hip **** (n*) 共起表現
同義語(異表記)

日本語WordNet(英和)での「尻」の英訳

名詞
are you going to sit on your fanny and do nothing? あなたはをすえてったまま、何もしないのか?
2 end

長さのある何かのどちらかの先端

(either extremity of something that has length)

EDR日英対訳辞書での「尻」の英訳

読み方 シリ

accomplishmenthipbehindend

日英・英日専門用語辞書での「尻」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「尻」の英訳

Weblio英語表現辞典での「尻」の英訳

訳語 booty

解説 俗語


訳語 bahookie


品詞 動詞名詞

訳語 keester

備考 俗語


品詞 名詞

訳語 hiney

斎藤和英大辞典での「尻」の英訳

読み方 けつ

名詞

The buttocks; the posteriors; the hip; the bum; the arse; the bottom; the backside; the seat:(動物のは)the rump



読み方 しり

名詞

1

The buttocks; the hips; the nates; the posterior(s); the arse; the bottom; the seat; the backside; the fundament


用例
尻の
the anus
尻のまで抜く
to fleece one of everything
尻のまで抜かれる
to be fleeced of everything
尻が据わっている
He is settled in the place.
尻が来る
to have a complain from some one―have to bear the consequences of another's fault
社員不都合がある会社へ尻が来る
The company must bear the consequences of its servants' irregularities.
お前達こわすの方へ尻が来る
If you break things, I must pay for them―they are put to my account.
尻にかけて逃げ出し
He took to his heels.
尻でもなめろ
Kiss my arse!

2

(=などの尻)the rump:(馬の尻)the crupper:(ズボンの尻)the seatof trousers):(徳利の尻the bottomof a bottle):(の尻)the endof a rope):(行列の尻)the tailof a procession


3

(=末席the bottomof a class, etc.


用例
尻から五番目卒業した
He has graduated fifth from the bottom.

Weblio英和対訳辞書での「尻」の英訳

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「尻」を含む例文一覧

該当件数 : 1569



例文

が痛い例文帳に追加

My butt hurts.発音を聞く - Weblio Email例文集

大きい例文帳に追加

a big prat発音を聞く - Weblio英語基本例文集

が合う例文帳に追加

The accounts balance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

の皺例文帳に追加

a crow's foot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

を拭く例文帳に追加

to use toilet-paper発音を聞く - 斎藤和英大辞典

掘る例文帳に追加

to practise sodomybugger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

が割れる例文帳に追加

to be discoveredbe found out発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

が重い例文帳に追加

She is lazy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


尻のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「尻」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS