尻の英語

「尻」の英語

buttocks, rear, backside

buttocks

buttocksのニュアンス

「buttocks」は人間の体の一部を指す単語で、腰の下から太ももの上部にかけての両側の肉厚な部分を意味する。医学的または解剖学的な文脈で用いられることが多く、よりフォーマルな表現である。

buttocksと一緒に使われやすい単語・表現

・muscles（筋肉）
・gluteal（臀部の）
・region（地域、部分）

buttocksの例文

・He suffered a bruise on his buttocks after falling down the stairs.（彼は階段から落ちて尻に打撲傷を負った。）
・The doctor advised her to do exercises to strengthen the muscles in her buttocks.（医者は彼女に尻の筋肉を強化するための運動をするように勧めた。）
・Pain in the buttocks region can be indicative of sciatica.（尻部分の痛みは坐骨神経痛の兆候である可能性がある。）

rear

rearのニュアンス

「rear」は比較的中立的な表現で、人の後ろ側、特に下半身の後部を指す。日常会話で使われることが多く、子供向けの表現としても適している。

rearと一緒に使われやすい単語・表現

・end（端、終わり）
・seat（座席、座る場所）
・cover（覆う、カバーする）

rearの例文

・The child sat on the rear seat of the bicycle as her father pedaled.（その子供は自転車の後ろの座席に座り、父親がペダルをこいだ。）
・She put a cover over the rear of her car to protect it from the snow.（彼女は雪から車を守るために、車の後部にカバーをかけた。）
・The puppy wagged its tail and accidentally knocked over a vase with its rear.（その子犬は尾を振っていて、うっかり尻で花瓶を倒してしまった。）

backside

backsideのニュアンス

「backside」はくだけた表現で、人の尻を指す際に用いられる。子供から大人まで幅広い年齢層で使われ、親しみやすさを感じさせる言葉である。

backsideと一緒に使われやすい単語・表現

・slap（平手打ち）
・sit down（座る）
・fall on（〜に落ちる）

backsideの例文

・The comedian slipped on a banana peel and landed on his backside, causing the audience to burst into laughter.（そのコメディアンはバナナの皮を踏んで尻もちをつき、観客を笑いの渦に巻き込んだ。）
・After a long day of work, all he wanted to do was sit down and rest his backside.（長い一日の仕事の後、彼がしたかったのは座って尻を休めることだけだった。）
・The ice was slippery, and she fell on her backside while trying to skate.（氷は滑りやすく、スケートをしようとした彼女は尻もちをついてしまった。）