小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 言葉をかけるの英語・英訳 

言葉をかけるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 speak to somebody


JMdictでの「言葉をかける」の英訳

言葉をかける


「言葉をかける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

言葉をかける例文帳に追加

to accost one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

甘い言葉をかける例文帳に追加

to speak kindly to one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人に言葉をかける例文帳に追加

to speak to oneaccost one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言葉をひっきりなしに投げかける例文帳に追加

to pressure with questions, requests or letters発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ただ舞ってください」と言葉をかける例文帳に追加

Please dance for me.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疑問点などを人に問い掛ける言葉例文帳に追加

the words used when asking questions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

相手に声を掛ける時の言葉例文帳に追加

a word spoken where calling out to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「言葉をかける」の英訳

言葉をかける

speak to somebody
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「言葉をかける」に類似した例文

言葉をかける

1

言葉をかける

例文

to accost one

例文

to bandy words with one―talk with one

例文

pun on [upon] a word

19

呟いて言う言葉

例文

a muttered word

例文

to say something recklessly

例文

a spoken word

30

口でいう言葉

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言葉をかける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

表[外]へ出ろ! 《けんかを吹っかける時の言葉》; 外で遊ぼうよ!例文帳に追加

Come outside!発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

下京の男は「夏越の祓のいわれを聞きたい」と女に言葉をかける例文帳に追加

The man of Shimogyo talks to her, 'I want to hear the story of Nagoshi no harai.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文法において,動詞が他の言葉に働きかける性質をもつこと例文帳に追加

(of a verb) having a nature to work on another word発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ときどき「ぼくの願いは」と言いかけるのですが、いつもすぐに言葉をとめてしまうのでした。例文帳に追加

and though on occasions he began, "I wish--" he always stopped in time.発音を聞く - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

現在ではその画風を的確に表す言葉とされる『朦朧体』という呼称も、当初は「勢いに欠ける、曖昧でぼんやりとした画風」という意味で、批判的に使用された言葉であった。例文帳に追加

While the name "Moro-tai" is regarded as a term that appropriately indicates his style at the time, it was initially used as a criticism to mean a 'lifeless, vague and dim style.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方等で用いられている言葉を用いた音声応答サービスを多大なコストをかけることなく提供する。例文帳に追加

To provide a voice response service using words used in localities without the need for much costs. - 特許庁

これまで幾年ものあいだ、彼らは彼女に話しかけ、彼女の周囲で言葉を交わしてきたのだが、もはや、彼女がそれを気にかけることはほとんどないのだった。例文帳に追加

They had talked at her and round her for so many years, that she hardly heard them at all.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』

例文

さらに、餅の上にかけるものも餡というようになり、「あんかけ」などに使う、でん粉に水分を加えて加熱し、糊化したものも葛餡など、餡という言葉で呼ぶようになった。例文帳に追加

Furthermore, the paste on top of rice cakes also came to be called 'an', as is the liquid starch made from water added to starch and heated to form gelatin, which is used in food dressings like 'ankake'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


言葉をかけるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS