組みあわせの英語

ドライバタイプのゴルフクラブヘッドおよびフェアウェイタイプのゴルフクラブヘッドの双方の性能特性を組みあわせる。例文帳に追加

This metal wood type golf club is constituted by being combined with both performance characteristics of a driver type golf club head and a fairway type golf club head. - 特許庁

これは伝統的な宮廷文化の枠組みの中にあった連歌の題材を、広く世相に求め、伝統的な詩形や題材と卑近なものの組みあわせのうちにおかしみを見出そうとする試みである。例文帳に追加

This was an attempt to pursue the subject matter of renga in the social conditions, and to try to find humor in the combination of a traditional poetic form and something familiar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接合部に接着剤だけを付着固化させた熱電対を乾球マイクロセンサとして両者を組みあわせることにより乾湿マイクロセンサとすることができる。例文帳に追加

A dry and wet microsensor can be made, by combining both the thermocouple, in which only the adhesive is adhered to the connecting part and solidified and a dry bulb microsensor. - 特許庁

目隠しや通風、日除けなどの目的と窓まわりの美観を向上させることができる窓スクリーンの提供及び複数の面材パネルを組みあわせて利用することができる窓スクリーンの提供。例文帳に追加

To provide a window screen capable of improving a purpose such as blinding, draft and shading and beauty around a window, and utilizing by combining a plurality of planar panels. - 特許庁

舗装表層及び表層に配置する舗装用ブロックにそれぞれ保水層および透水層を組みあわせて形成させることにより、保水性および透水性の向上を可能とする。例文帳に追加

To improve water retaining performance and water permeability by combining a water retaining layer and a water permeable layer with each pavement surface layer and each pavement block to be disposed on the surface layer. - 特許庁

さらに、オプション行使価格算出部５は、キャップレートを行使価格とするコールオプションと、フロアーレートを行使価格とするプットオプションとを組みあわせる。例文帳に追加

Further, in the option circulation price calculating part 5, a call option with the cap rate as a circulation price is combined with a put option with the floor rate as a circulation price. - 特許庁

可燃性廃棄物より生成された炭化物と、工場排煙処理の結果回収される副石膏を組みあわせて軽量で耐熱耐火性能に優れた建築用構造材料として廃棄物資源の再利用を行うものである。例文帳に追加

The recycling of the waste is performed by manufacturing a lightweight building structural material having excellent heat resistance and refractory property by combining a carbide produced from combustible waste with by product gypsum recovered by plant stack gas treatment. - 特許庁

本棚の底板部分に凸部となるアーチ形又は、平面をへの字形や台形に組みあわせた形又は、アーチ形と平面を組み合わせた形を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Each bottom plate of the book shelf is made as a convex part arched in shape, in the combination of planes shaped in a figure of a dog leg shape or in trapezoid or in the combination of planes and arches in shape. - 特許庁