出汁の英語

カボチャ、サツマイモ、里芋から選択される少なくとも１種の野菜と、かつお節出汁及び／又は昆布出汁を配合する加工食品であって、水不溶性カルシウム含有材料粉末を配合することを特徴とする加工食品。例文帳に追加

The processed food contains at least one of vegetable selected from among pumpkin, sweet potato and taro, and dried bonito broth and/or tangle broth, and contains water-insoluble calcium-containing material powder. - 特許庁

カボチャ、サツマイモ、里芋から選択される少なくとも１種の野菜と、かつお節出汁及び／又は昆布出汁を配合する加工食品であって、保存中に発生する酸味を抑制した加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a processed food containing at least one of vegetable selected from pumpkin, sweet potato and taro, dried bonito broth and/or tangle broth, and suppressed in acidity occurring during preservation. - 特許庁

得られた穀物麹で鰹節出汁抽出残渣等を分解することにより、色の薄い調味料を生産する。例文帳に追加

The light color seasoning is produced by dissolving dried bonito broth extraction residue with the cereal bran thus obtained. - 特許庁

その為には、味噌、醤油、チーズ並に和風出汁を重量比率で１：２：３：６の割合で使用する。例文帳に追加

For that purpose, the Miso, soy sauce, cheese and Japanese style broth are used in a ratio of 1:2:3:6 in terms of weight ratio. - 特許庁

チーズの塩分は３％、味噌の塩分は１０％、醤油の塩分は１５％、出汁の塩分は殆どゼロである。例文帳に追加

The salt content of the cheese is 3%; the salt content of the Miso is 10%; the salt content of the soy sauce is 15%; and the salt content of the broth is nearly zero. - 特許庁

この状態で室温にて３０分以上放置することにより、雑味や濁りのないすっきりとした味を引き出した濃い出汁をとることができる。例文帳に追加

By leaving it for at least 30 minutes at room temperature in the state, the thick soup stock generating a pure taste without miscellaneous tastes nor impurities is made. - 特許庁

コシの食感を楽しめ、且つ出汁との相性に優れた麺線５を製造するための製麺用切刃ロール１を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting blade roll for noodle making 1 for making noodle ribbons 5 which provide stiff palate feeling and are suitable for broth. - 特許庁

ビート滲出汁特有の臭い成分や苦味成分がなく、しかもビタミン類、アミノ酸類、ミネラル類が豊富に含まれるビート含蜜糖を製造することを課題とする。例文帳に追加

To obtain beet molasses that has neither a smelly component nor a bitter component characteristic of beet oozed juice and yet abundantly contains vitamins, amino acids and minerals. - 特許庁