出さなくていいわよ。今日のディナーは、私のおごりよ。の英語

You don't need to pay anything. Today, dinner is on me.

Don't wait for me for dinner.

You do not have to bring your lunch.

You don't have to bring your lunch.

Don't go out now. We're about to have lunch.

You do not have to bring your lunch.

Won't you come and have supper with us, if you don't mind taking potluck?

Tomorrow I have to go and buy dog food. We don't have any more.

Don't bother about my lunch. I'll eat out.

Today is our anniversary so let's make this a special dinner.

Leave it to me to prepare lunch.

Something has come up. I mean to say, I can't meet you for lunch today.

I don't need dinner. After the meeting I'm going out for drinks.

Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.

Today is the day that we eat pizza so I don't have to think up a dinner menu.

I don’t feel like cooking. Why don't we get a pizza tonight?

We don't have to go to dinner.

Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.

It is not proper to be late for a dinner party.

If I should be late, start dinner without me.

Do not wait supper for me!

“Shall we go out for supper?"—“I'd rather stay at home [I'd rather not]."

I botched the dinner and we had to eat out

Being a cook is no easy job, you know! We have to get up while it's still dark to set about preparing the day's dishes.

Don't worry, there won't be a spot of bother if you stay for dinner.

Don't wait dinner for me.

Today was the last day we could eat together.

Although there are people who say they are able to eat okonomiyaki every day, it wouldn't work for me.

I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.

You can't have dessert until you finish your meal.