再出発の英語

だから、これは再出発するチャンスです。例文帳に追加

So this is a chance to start afresh. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

押出発泡成形用再生スチレン系樹脂粒子及びそれを用いた押出発泡成形製品例文帳に追加

RECLAIMED STYRENIC RESIN PARTICLE FOR EXTRUSION FOAM MOLDING AND EXTRUSION FOAM MOLDED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

倒産申告をする小企業には再出発の機会がある。例文帳に追加

Small businesses filing for bankruptcy have an opportunity for a new start. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

10月、畿内は平穏となり、四道将軍が再び出発。例文帳に追加

In the tenth month, peace was achieved within the Kinai region and the Shido Shogun once again left for their posts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域の競争軸　地域経済分析から出発する地域再生例文帳に追加

Modality of competition among regional economies – Self diagnosis makes regional economies autonomous - 経済産業省

事が起こる前に、再びヨコハマへと出発してしまうかもしれない。例文帳に追加

and, before anything could be effected, might get full under weigh again for Yokohama.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私たちは下に下り、再度ブライオニ・ロッジへ向け出発した。例文帳に追加

We descended and started off once more for Briony Lodge.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

出発地を変更するとき、出発地の再設定情報を入力するだけで、その出発地の再設定情報から時刻を考慮した当初の目的地までの経路に関する新たな経路案内情報を取得する。例文帳に追加

To acquire new route guide information on the route to an original destination in consideration of the time from reset information on a starting place, only by inputting the reset information on the starting place when changing the starting place. - 特許庁