小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひらきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ひらきの英語

ひらき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ひらき」の英訳

ひらき 開き

1

〈開くこと〉opening.

2

〈差〉a gap; (a) difference; (a) disparity; a margin

年齢の開き

an age difference

(a) disparity of [in] age

A と B の開き the difference between A and B

大きな開きがある

there is a great difference 《between》

differ greatly 《from》

組合側の要求と会社側の回答との間には 3 万円の開きがあり, 妥結は困難であった. A gap of 30,000 yen between the union's demand and the company's offer was holding up a settlement.
妻の考えと私の考えには大きな開きがある. My wife's opinion differs greatly from mine.｜There is a great gap between my wife's views and mine.

3

〈魚の〉an opened and dried fish

アジの開き

a horse mackerel, cut open and dried.

4

〈体の向き〉turning one's body to a ball.

ボールを打つとき君は体の開きが早すぎる. When you hit a ball, you turn your body too quickly.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひらき」を含む例文一覧

該当件数 : 31820件



例文

ヒラキ例文帳に追加

Open (Hiraki)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開い...た例文帳に追加

Open...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

開創器例文帳に追加

RETRACTOR - 特許庁

開きドア例文帳に追加

HINGED DOOR - 特許庁

開きコア例文帳に追加

OPENING CORE - 特許庁

開き窓例文帳に追加

CASEMENT WINDOW - 特許庁

例文

開き戸例文帳に追加

a hinged door発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひらき」の英訳

開き

読み方：ひらき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 opening; gap

(2)

文法情報（接尾辞）
対訳 dried and opened fish


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「ひらき」の英訳

開き

読み方：ひらき、ヒラキ

Splitted style (Hiraki)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ひらき」の英訳

開き

aperture，spacing，scape，apophyge
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひらき」の英訳

ひらき

日本人苗字

開、啓、弘紀、発、比楽喜、比良喜、比良木、柊、平城、平木、平良木、發

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HirakiHirakiHirakiHiraki

ひらき

日本人名前

開、啓、啓喜、拓、発、平喜、平紀、平樹、平生、平木、暉

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HirakiHirakiHirakiHiraki

ひらき

地名

英語 Hiraki

開；平木

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひらき」の英訳

開き

読み方 ひらき

名詞

1

The open side （of a Japanese room）


用例
僕の部屋は庭の方へ開きになっている
My room looks out into the garden.

2

［商業］The margin （of prices）


用例
お指値では開きが無くなります
Your limits leave me no margin.

3

［航海］Tack


用例
右舷開きで走る、左舷開きで走る
to sail on the starboard tack―sail on the port tack
開きを換える
to go from one tack to the other
出典元索引用語索引ランキング

「ひらき」を含む例文一覧

該当件数 : 31820件



例文

開き戸.例文帳に追加

a hinged door発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

開げで...例文帳に追加

Open up... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

開度計例文帳に追加

OPENING METER - 特許庁

開蓋具例文帳に追加

LID OPENER - 特許庁

開梱機例文帳に追加

UNPACKING MACHINE - 特許庁

開き扉例文帳に追加

OPENING DOOR - 特許庁

開栓具例文帳に追加

UNPLUGGING TOOL - 特許庁

例文

拡開アンカ—例文帳に追加

ENLARGING ANCHOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ひらき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ひらき」の用語索引

ひらきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2025　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ひらき」のお隣キーワード

ひらがな 文字数

ひらがな表記

ひらがね

ひらがみ

ひらがわ

ひらがわら

ひらき

ひらき１ちょうめ

ひらき２ちょうめ

ひらき３ちょうめ

ひらき４ちょうめ

ひらき５ちょうめ

ひらき６ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS