ひらき６ちょうめの英語

空間アパーチャー５の開孔を所定幅としておくことにより、Ｘ線は開孔を通過する際に波長選択されるため、狭帯域スペクトル化されたＸ線がＸ線光学系５に入射する。例文帳に追加

With the opening hole of the space aperture 5 being at a preset width, the X-ray is subjected to wavelength selection when passing through the open hole, whereby the X-ray formed into a narrow band spectrum is injected into the X-ray optical system 6. - 特許庁

また、本発明は、製氷皿(7B)は冷蔵庫本体から着脱可能であるとともに、冷凍温度帯室(6)の扉(12)の開時に制御回路部は前記給水動作を禁止することを特徴とする。例文帳に追加

The ice tray 7B is detachable from a refrigerator main body, and the control circuit part forbids the water supplying operation in opening a door 12 of a compartment 6 of freezing temperature zone. - 特許庁

また、扉体４の開度調節手段として、枠体２と扉体４との間にアーム材６が架設され、アーム材６に対する係脱可能な係止手段９が設けられている。例文帳に追加

An arm material 6 is constructed between the frame body 2 as a means for adjusting opening degree of the door body 4 and a locking means 9 capable of disengaging the arm material 6 is installed. - 特許庁

パチンコ機１は、機台の左端縁の上側に、ガラス板６を嵌め込み設置した前枠３が、片開き自在に蝶着されており、その下側に、供給皿３８を突設した中扉４が、左端縁を軸として片開き自在に蝶着されている。例文帳に追加

At a pachinko machine 1, a front frame 3 which is set on the upper part on left edge of machine stand with fitting a glass plate 6, is hinged with one way open, and the lower side of it, the inner door 4, which has a supply tray 38 with protruding, is hinged against its left edge as an axis with one way open. - 特許庁

本発明は、澱粉、植物擂潰物、水及び調味混合物からなり、粘度が５０００〜２５０００センチポイズ（ｃｐ）であり、かつ、３０メッシュ（目開き６００μｍ）オン、６メッシュ（目開き３３５０μｍ）パスの植物擂潰物を２０〜４５重量％含有するスティック裁断野菜用ソースに関する。例文帳に追加

The sauce for stick-cut vegetables comprises starch, pickled plant buds, water and a seasoned mixture, and contains 20-45 wt.% of the pickled plant buds having a viscosity of 5,000-25,000cP (centipoise), 30 mesh on (mesh opening 600 μm) and 6 mesh path (mesh opening 3,350 μm). - 特許庁

膨張制限部材３３は、その厚さ方向をガス通路６の径方向に向け、かつ熱膨張部材２の内周面と対向した開位置と、ガス通路６の軸線方向に向けた閉位置との間を、その基端部を中心として回動可能にする。例文帳に追加

The expansion limiting members 33 can pivot around their proximal end portions between a open position where their thickness direction is directed in a diametrical direction of the gas passage 6 and they face the inner peripheral surface of the thermally expanding material 2 and a close position where their thickness direction is directed in an axial line direction of the gas passage 6. - 特許庁

乗員面パネル3の外表面側に、外側ベルト5を取り付け、開口部6における上下方向の拡開を防止するとともに、膨張した乗員面パネル3を外側ベルト5の両側から膨出させて、乗員の左右肩部を拘束する右チャンバ11と左チャンバ12とを形成させる。例文帳に追加

An outer belt 5 is fixed to the outer surface of the passenger panel 3 so as to prevent the opening 6 from being widely expanded in an upward or downward direction and at the same time the bulged-out passenger panel 3 is bulged out at both sides of the outer belt 5 to form a right chamber 11 and a left chamber 12 restricting both right and left shoulders of the passenger. - 特許庁

上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段は、フェール時にリレー６を開くとともに短絡用スイッチング素子８を閉動作させるモータ駆動回路Ｃにおいて、フェール時に、リレー６の開動作に遅延させて短絡用スイッチング素子８を閉動作させることを特徴とする。例文帳に追加

In order to achieve the purpose, the motor drive circuit C for opening a relay 6 and causing the short circuit switching element 8 to perform a closing operation in a fail delays the opening operation of the relay 6 and causes the short circuit switching element 8 to perform a closing operation in the fail. - 特許庁