風配図の英語

配線コードの抜脱防止とランプ風車等の装着部品の電気的誤動作等の防止及びその組み付け時の作業性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent slipping-off of a wiring cord, prevent electric wrong operation of mounting parts such as a lamp vane or the like, and improve work efficiency of assembling the parts. - 特許庁

異なった冷熱源の下で大温度差冷却ができ，送風量，配管，空調機器の設置台数の低減が図られる。例文帳に追加

This system can perform large temperature difference cooling under different cold source, and the quantity of blast, the pipe, and the number of installed air conditioners can be reduced. - 特許庁

空調ユニット部の配置スペースの縮小効果を確保しつつ、冷却用熱交換器の通過空気の風速分布の均一化を図る。例文帳に追加

To equalize distribution of wind speed of air passing through a cooling heat exchanger while securing reduction effect of air conditioner unit part arrangement space. - 特許庁

ポンプの配管ロスが少なく、コストの低減化を図ることができ、コントローラとポンプ間の配線引き回しを短くしてその合理化を図ることができる風呂水吸水ポンプ付の洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine with a bathwater suction pump reducing a piping loss of the pump, reducing the cost and being rationalized by shortening the piping layout between a controller and the pump. - 特許庁

通風系統における設備配置を変えることで、通風の熱効率の向上を図ると共に、排ガス中の硫黄・窒素酸化物（ＳＯｘ、ＮＯｘ）、灰粒子等の除去効率を高める。例文帳に追加

To improve heat efficiency in draft by changing a facility location in a draft system, and to improve efficiency in removing a sulfur oxide, a nitrogen oxide (SOx, NOx), ash particles and the like in an exhaust gas. - 特許庁

高風速化と小型化を図りながらも、確実なガス除去性能と高い飽和加湿効率を具現でき、配管のために水噴霧室の壁体を貫通する個所を最小限にすることができる高風速エアワッシャを提供する。例文帳に追加

To provide a high-wind-speed air washer for achieving reliable gas elimination performance and high saturation humidification efficiency while increasing wind speed and miniaturization, and minimizing a part through the wall body of a water atomization room for piping. - 特許庁

以上の過程でナセル２がヨー回転しロータがタワー１より風下側に配置され、すべてのブレード４ａ〜４ｃの前縁が風上を向く（図１（ｅ））。例文帳に追加

The nacelle 2 rotates in a yaw direction and the rotor is arranged in downwind side of a tower 1, and leading edges of all blades 4a-4c are oriented upwind (figure 1(e)) in a process mentioned above. - 特許庁

以上の過程でナセル２がヨー回転しロータがタワー１より風下側に配置され、すべてのブレード４ａ〜４ｃの後縁が風上を向く（図１(e)）。例文帳に追加

In the process mentioned above, the nacelle 2 rotate in a yaw direction and the rotor is arranged in the lee side of a tower 1 and trailing edges of all blades 4a-4c is oriented to a weather side (Fig. 1 (e)). - 特許庁