平面図の英語

「平面図」の英語

plan

planの発音記号

planのニュアンス

「plan」は一般的に「計画」を意味しますが、建築や設計の文脈では「平面図」を指すこともあります。ただし、この用途では「floor plan」の方がより一般的に使われます。

planと一緒に使われやすい単語・表現

draw up a plan (平面図を描く)、plan view (平面視)

planの例文

The architect drew up a plan for the new building. (建築家は新しい建物の平面図を描いた)
This is the plan of the house. (これがその家の平面図である)
The plan shows the layout of the rooms. (平面図は部屋の配置を示している)

blueprint

blueprintの発音記号

blueprintのニュアンス

「blueprint」はもともと建築や機械設計の詳細な図面を指す言葉で、「平面図」を含む意味で使われます。しかし、現代では比喩的に「詳細な計画」を意味する用途が一般的です。

blueprintと一緒に使われやすい単語・表現

create a blueprint (平面図を作成する)、blueprint for success (成功のための詳細な計画)

blueprintの例文

The engineer created a blueprint for the machine. (エンジニアはその機械の平面図を作成した)
The blueprint shows the design of the building. (平面図は建物の設計を示している)
This blueprint outlines our strategy for success. (この平面図は私たちの成功戦略を概説している)

floor plan

floor planの発音記号

floor planのニュアンス

「floor plan」は建築や不動産の文脈で最も一般的に使われる「平面図」を意味する英語表現です。建物の内部の部屋の配置や流れを示す図を指します。

floor planと一緒に使われやすい単語・表現

draw a floor plan (平面図を描く)、open floor plan (開放的な平面図)

floor planの例文

The real estate agent showed us the floor plan of the apartment. (不動産業者は私たちにアパートの平面図を見せた)
The floor plan indicates the location of the kitchen. (平面図はキッチンの位置を示している)
The house has an open floor plan. (その家は開放的な平面図を持っている)