方位の英語

「方位」の英語

direction, orientation, bearing, cardinal point

direction

directionのニュアンス

「direction」は一般的に「方向」と訳され、物理的な位置関係や動きの向きを指す際に使用される。移動する対象や視線の指し示す方角など、具体的な方向性を示す場面で頻繁に用いられる。

directionと一緒に使われやすい単語・表現

・turn (曲がる)
・point (指し示す)
・head (向かう)

directionの例文

・Turn left at the next intersection to head in the right direction. (次の交差点で左に曲がれば、正しい方向に進むことができます。)
・He pointed in the direction of the park. (彼は公園の方向を指し示した。)
・We are heading in the opposite direction. (私たちは反対方向に向かっている。)

orientation

orientationのニュアンス

「orientation」は物や人が特定の方位に対してどのように位置しているか、または向いているかを表す際に使われる。空間的な配置や配置の調整、あるいは新しい環境や状況に慣れることを意味することもある。

orientationと一緒に使われやすい単語・表現

・adjust (調整する)
・familiarize (慣れる)
・position (位置)

orientationの例文

・The orientation of the building is such that it gets plenty of sunlight. (その建物はたくさんの日光を受けるように位置している。)
・New employees will go through an orientation program to familiarize themselves with the company. (新入社員は会社に慣れるためのオリエンテーションプログラムを受ける。)
・Please adjust the orientation of the antenna for better reception. (より良い受信のためにアンテナの位置を調整してください。)

bearing

bearingのニュアンス

「bearing」は主に航海や航空で使用される用語で、特定の地点からの相対的な方角を示す際に用いられる。また、人の態度や振る舞いに対しても使われることがあり、「態度」や「振る舞い」を意味する場合もある。

bearingと一緒に使われやすい単語・表現

・take a bearing (方位を取る)
・lose one's bearings (方向感覚を失う)
・maintain a bearing (方向を保つ)

bearingの例文

・The captain took a bearing to ensure we were on the correct course. (船長は正しい航路にいることを確認するために方位を取った。)
・After the storm, we lost our bearings and drifted at sea. (嵐の後、方向感覚を失って海上を漂流した。)
・It's important to maintain a steady bearing when navigating through fog. (霧の中を航行する際には、一定の方向を保つことが重要だ。)

cardinal point

cardinal pointのニュアンス

「cardinal point」は地理的な方位を示す際に使われる用語で、主に北(North)、南(South)、東(East)、西(West)の4つの基本的な方向を指す。地図の読み取りや方位磁石の使用において重要な概念とされる。

cardinal pointと一緒に使われやすい単語・表現

・north (北)
・south (南)
・east (東)
・west (西)

cardinal pointの例文

・The four cardinal points are essential for navigation. (四つの基本方位は航海において不可欠である。)
・He set out towards the cardinal point of east at dawn. (彼は夜明けに東の基本方位に向かって出発した。)
・Traditional maps are oriented with the cardinal point of north at the top. (伝統的な地図は、北を上にして向きを定める。)