増水するの英語

河川増水時の鉄道や道路等の交通機関の運転規制値を変更して河川増水と地震の複合災害を防止し、安全性の向上を図ることができる、河川増水と地震の複合災害に対する交通機関の運転規制値の変更システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for changing an operation restriction value of transportation means for complex disaster of river swelling and an earthquake capable of improving the safety by changing the operation restriction value of transportation means such as railroads and roads in the swelling of a river and preventing the complex disaster of river swelling and earthquake. - 特許庁

流木などの浮遊物が橋脚に滞留する前に処理して増水に伴う決壊や越流などの災害をなくすようにした河川異常増水防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a river unusual rise preventing device for eliminating a disaster such as collapse and overflow following the rise of a river by disposing of floating materials such as driftwood before retained at a bridge pier. - 特許庁

増水した水を堤防から溢水させないため、河川敷を遮水シートでトンネル状に覆い、増水した水をトンネル内に導入することで遮水シートを堤防の高さを越えて膨らむようにした。例文帳に追加

In order to prevent the rising water from overflowing from the dike, by covering the riverbed with the water shielding sheet in a tunnel shape and introducing the rising water into the tunnel, the water shielding sheet is expanded exceeding the height of the dike. - 特許庁

蒸発部に増水する処理により蒸発部における水枯れを抑制させるのに有利な燃料電池システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system advantageous to suppress water famine in an evaporation part by water increasing treatment in the evaporation part. - 特許庁

実験装置で急激な増水、洪水、濁流のような非定常で非一様な種々の水流を再現する回流水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation water tank for reproducing non-stationary and nonuniform, various types of water flows, such as rapid freshets, floods, and muddy streams by means of an experimental device. - 特許庁

合流点の5kmほど上流には増水すると踏み板が橋脚から外れる「流れ橋」として有名な上津屋橋が架かっている。例文帳に追加

Popularly known as 'Nagare bashi' (floating bridge), the Kozuya-bashi Bridge, whose bridge timbers are detached from the bridge pier when the water level in the river rises, is located about five km upstream from the junction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川が増水すると橋桁が流される独特の構造から、流れ橋と呼ばれることが多い。例文帳に追加

Because its unique structure is so fragile and can easily be swept away by the river after times of heavy rain, it is called "Nagare-bashi," or a bridge that is easily swept away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上流から流されてきた物が橋脚と橋桁の間に引っかかってダムを造り、増水して堤防が決壊することも防げる。例文帳に追加

Its structure also prevents high water making things washed downstream pile up between the beam and the piers to form a dam and break levees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス